beneficiary とは？初心者向けに意味と使い方を丁寧解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

beneficiary とは？

「beneficiary」は英語で「利益を受け取る人」や「受益者」を意味します。日本語では一般的に「受益者」「受益人」と訳されます。言い換えると、ある権利や財産から利益を得る人のことです。

この言葉は法的・金融文書で頻繁に登場します。特に保険契約、遺言書、信託、年金口座などで、誰が利益を受け取るのかを明示します。

使い方の基本

beneficiaryは「何かの利益を受ける人」を指す語です。具体的には保険契約、遺言・信託、退職金制度などで使われ、本文中の「beneficiary」欄や受取人の項目が、それぞれのケースで誰に利益が渡るかを示します。

例として、保険契約を想定します。この契約のbeneficiaryは父親ですと指定されていれば、契約者が亡くなったとき保険金は父親に支払われます。複数名を指定することも可能で、割合を設定することもあります。

日本語訳の注意点

英語圏の文書では、そのまま「beneficiary」と書かれることも多いですが、日本語に訳すと「受益者」「受益人」「受取人」など、場面によって呼び方が変わります。文書の趣旨に合わせて適切な表現を選ぶことが大切です。

そして混同しやすい関連語に注意しましょう。benefactorは「恩人・後援者」、legateeは「遺贈を受ける受益者」を指すことが多い語です。意味を混同しないよう、文脈をよく読みましょう。

表で見る違いと使い方のコツ

場面	英語表現	日本語訳	例
保険	beneficiary	受益者	この契約のbeneficiaryは父親です。
遺言・信託	beneficiary	受益者	遺言には3名のbeneficiariesが指定されている。
ビジネス・資産管理	beneficiary	受益者	財産の配分先としてbeneficiaryを設定する。

まとめ

beneficiaryは「何かの利益を受ける人」を指す基本的な語です。保険・遺言・信託・口座など、さまざまな場面で使われ、文書を読み解く際の鍵となります。慣れると、英語の条文を読んだときに「この人が誰なのか」をすぐに特定できるようになります。

beneficiaryの関連サジェスト解説

beneficiary とは銀行: beneficiary とは銀行で使われる英語の用語で、銀行取引におけるお金の受け取り手のことを指します。日本語では一般に受取人や振込先として表現され、送金の相手を正確に登録しておくことが大切です。銀行での振込手続きでは、振込先の名義人と口座情報が一致しているかを確認します。海外送金の場合は、受取人の口座情報に加えて銀行名、支店名、国コード、SWIFTコード（国際コード）などの追加情報が必要になることがあります。受取人を「beneficiary」として登録しておくと、同じ相手に何度も送金する際に手間を省けるメリットがあります。登録の手順として、オンラインバンキングや窓口で振込先を登録する際は、受取人名、振込先口座番号、銀行名、支店名、口座種別、場合によっては SWIFTコードを入力します。海外送金の場合は国コードや受取人の住所も求められることがあります。登録後は次回以降の振込で受取人を選ぶだけで送金できます。注意点として、受取人名義と口座情報が厳密に一致しているかを必ず確認し、金額と相手を二重にチェックしてください。知らない相手や不審な依頼には振込先登録を安易に行わないこと、詐欺防止のために送金履歴をこまめに確認することが大切です。銀行の用語としては beneficiary は受取人だけでなく、保険や信託の受益者を指す場合もありますが、振込の文脈では基本的に受取人の意味で使われます。この記事では、beneficiary とは銀行の意味と使い方を、中学生にも分かるように丁寧に解説します。振込先の登録手順や、海外送金で必要となる情報、受取人と支店情報の関係、詐欺防止のポイントなどを具体的な例とともに紹介しています。
beneficiary bank とは: beneficiary bank とは、銀行送金の用語のひとつで、資金を受け取る人（受取人）の口座がある銀行のことを指します。国際送金や国内の振込で、送金元の銀行が送金先を正しく届けるためには、受取人の銀行情報が必要になります。具体的には、受取人の銀行名、支店名、口座番号、場合によってはSWIFTコード（BIC）やIBANなどが挙げられます。受取人側の口座がある銀行を特定するための情報なので、書類やネットバンキングの入力欄では「beneficiary bank」としてこの銀行名を記入します。使い方の例として、海外へ送金する場合は、受取人の銀行を指す情報が特に重要です。SWIFTコードは銀行間の送金を正確に特定する番号で、間違えると資金が届くまで時間がかかったり、送金自体が失敗したりします。自分の銀行から相手の銀行へ送るとき、受取人の名前、口座番号、そしてこのbeneficiary bank の情報をセットで入力します。初心者が注意する点は、スペルや正式名の綴り、支店名の略称、国コードの有無などです。特に海外送金では、SWIFTコードやIBANを正しく取得・入力することが大切です。もし分からない場合は、送り先に相手に銀行名の正式表記と支店名、口座番号を確認してもらうとよいでしょう。
beneficiary address とは: beneficiary address とは、資産の受取先を示すアドレスのことです。金融や保険、暗号資産の分野で使われます。具体的には、給付金や遺産を、あなたの代わりに受け取る人の宛先情報を指します。暗号資産の場面では、受取人のウォレットアドレスのことを指すことが多く、例えば 0xA1B2… の長い文字列が使われます。スマートコントラクトや取引プラットフォームには支払い先を指定する欄があり、ここに beneficiary address を入れることになります。このアドレスを正しく設定することがとても大切です。入力を間違えると資産は誤った相手に送られ、取り戻せなくなる場合があります。特に暗号資産の送金は原則として取り消せないため、ネットワークとアドレス形式を必ず確認しましょう。設定の手順の例として、次の流れが一般的です。1) 受取人の公式アドレスを取得する、2) アドレス形式がそのネットワークに合っているかを確認する、3) 少額のテスト送金で着金を確認する、4) 問題なければ本送金を行う。補足として、 physical address のように相手の住所や連絡先を求められる場面もありますが、デジタル資産の受取先は別の欄に入力します。使われる場面の例として、暗号資産の譲渡や相続計画、保険の支払い指示などが挙げられます。注意点としては、秘密鍵を絶対に他人と共有しないこと、アドレスをコピペする場合は余分なスペースや見間違いを防ぐこと、そして送金先のネットワークを必ず一致させることです。
beneficiary account number とは: beneficiary account number とは、送金先の銀行口座番号のことです。英語の表現で、beneficiary は受取人・受益者、account number は口座番号を意味します。つまり、資金を受け取る人の口座を特定する番号を指します。国内の振込でも海外の送金でも、この番号が正確に伝わることが、振込先を間違えないための基本です。海外送金では、口座番号だけでなく、受取人名、銀行名、支店名、必要に応じて国のコードやSWIFT/BIC、IBAN などの追加情報が求められることがあります。入力や伝達の際のポイントとして、相手から正式な口座番号を直接確認すること、名義と口座番号が一致するかどうかを照合すること、数字の並びに誤りがないかを慎重にチェックすることをおすすめします。入力を間違えると資金が誤った口座へ送られ、取消や返還に時間と手数料がかかることがあります。そのため、送金前には再確認を行い、可能なら銀行窓口で案内を受けると安心です。最後に、beneficiary account number は重要な情報の一つですが、それだけで完結するわけではありません。振込手続きでは、口座番号のほかに受取人名、銀行名、支店名、場合により国際コードが必要になります。
beneficiary account とは: beneficiary account とは、振込を受ける側の口座のことを指します。日本語では「受取口座」や「受益者口座」などと表現されることがあります。銀行や保険、年金の手続きでよく使われ、振込先として指定する口座を指します。例えば給料が支払われる先の口座、保険金が支払われる受取口座、相続で資産を受け取るための口座などがこれに当たります。使い方のイメージは、振込を行う人が「振込先の口座情報」として、銀行名・支店名・口座種別（普通預金・当座預金）・口座番号・名義人を入力します。入力ミスを防ぐため、名義と口座番号は正確に確認します。企業の給与振込でも従業員の受取口座を登録しておくことで、毎月決まった額がスムーズに振り込まれます。注意点として、安易に個人情報を教えない、公式なチャネル以外で口座情報を共有しないことが大切です。振込先を変更する場合は、事前に本人確認を行い、変更手続きが完了したことを確認します。beneficiary account という言葉は、送金者と受取人の関係を正しく理解する際の基本用語で、振込ミスを防ぐためにも口座情報の正確性が最重要です。海外送金やビジネスの支払いなど、場面によっては追加でIBANやSWIFTコードなどの情報が必要になることもあります。
third party beneficiary とは: third party beneficiary とは、契約の当事者以外の人が、契約の効力によって利益を受ける立場のことを指します。日本語では「第三者受益者」や「受益者契約」とも言われます。仕組みとしては、契約を結んだAとBがあり、AがBに何かをしてもらう代わりに、第三者Cを利益の受け手として想定している場合に成立します。例えば、AがBに金銭を支払う約束をする場合、Cがその支払の受益者になるケースです。このとき、Cは契約の当事者ではないにもかかわらず、約束の効力によって特定の利益を受ける権利を得ることがあります。重要なのは、第三者受益者には契約上の権利が“いつ”成立するか、という点です。受益者の権利が発生する条件は、契約書の文言や当事者の意図、そして実際にその第三者に対する恩恵が契約の目的であるかどうかで判断されます。さらに、第三者受益者には大きく分けて「意図された受益者（intended beneficiary）」と「偶発的な受益者（incidental beneficiary）」があります。意図された受益者は契約の相手方に対して直接訴える権利を持つことが多いのですが、偶発的受益者には原則として権利は認められません。身近な例として、生命保険の受取人が挙げられます。保険契約者と保険会社の間の契約で、契約上の受取人として名前がある人（第三者）が、保険金を受け取る権利を持ちます。また、建設業の場面では、家を建てる契約を結ぶ際に、家の所有者が支払を約束する場合、家を受益者とする形で第三者受益者となることがあります。注意点として、第三者受益者の権利は、契約が「誰のためのものか」という意図に左右されます。口約束や契約の文書上で第三者を受益者として明示していない場合は、権利が認められないことがあります。法的な手続きや裁判で権利を主張する際には専門家に相談するのが安全です。この仕組みを知っておくと、家計やビジネスの契約を結ぶときに、どの人が利益を受けられるのかを事前に把握でき、契約作成時のトラブルを減らせます。
name of beneficiary とは: name of beneficiary とは、資産や給付を受け取る人を指す英語表現です。日本語では受取人の名前や名義人と訳され、保険契約・遺言・信託・退職口座などで使われます。要は name of beneficiary とは、資産を本当に受け取る人の“名前”を指定する仕組みのことです。例えば生命保険の契約では name of beneficiary が田中花子さんと指定され、死亡時に保険金が花子さんに支払われます。遺言書では遺産の受取人として名前が明記され、信託では信託財産の分配先として記載されます。退職口座では年金や積立金の受取人をこの欄に書くことがあります。受取人を設定する主な目的は、事故や死亡時に資産が確実に受け取れるようにするためです。設定の手順は契約書や公式フォームの name of beneficiary 欄に正式な氏名と生年月日、連絡先を記入し、場合によっては住所や続柄を併記します。代替受取人（Contingent beneficiary）を設定しておくと、主受取人が先に亡くなった場合にも資産が誰に渡るか決まります。注意点として、結婚・離婚・姓変更などがあった場合は必ず更新すること、受取人の情報が正確か確認すること、複数の受取人をどう配分するか契約ごとにルールを確認することが挙げられます。初心者の方は、まず自分がどの場面で name of beneficiary を使うのかを整理し、文書内の受取人の名前の書き方を丁寧に確認するとよいでしょう。
contingent beneficiary とは: contingent beneficiary とは、生命保険や遺産の契約で「主受益者（プライマリ受益者）」が何らかの理由で給付を受けられなくなった場合に、代わって給付を受けることができる人のことです。日本語では『代替受益者』や『後継受益者』と訳されることがあり、保険契約の設計でとても大事な要素です。主受益者は契約時に最初に給付を受ける人ですが、contingent beneficiary は主受益者が存命でなくなる、または受取を拒否するなどの状況が起きたときに代替として給付を受けます。例え話: あなたが自分の生命保険で配偶者を主受益者に設定し、子供をcontingent beneficiaryに設定したとします。配偶者が先に亡くなった場合、子供が保険金を受け取ることになります。設計のポイント: ・主受益者とcontingent beneficiaryを別々に指定することで、万が一の時の受取先の穴を埋められます。・contingent beneficiary は撤回可能か不可かの区分がある場合があり、撤回可能な場合は契約者が変更しやすいですが、撤回不可の場合は変更が難しくなることがあります。・未成年者を受取人にする場合は、法的代理人が受取を管理します。実務的ポイント: 保険契約の書類やオンラインポータルで受益者の一覧を確認しましょう。生活環境の変化に応じて年に一度見直すと安心です。注意点: contingent beneficiary の存在は遺産の扱いにも影響します。相続税の計算や遺産分割の場面で影響することがあるため、必要なら税理士に相談しましょう。