indicate とは何かを初心者に伝えるわかりやすい解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

indicate とは何かを理解しよう

indicate は英語の動詞で主に二つの意味を持つ言葉です。第一は物事を指し示す・示すという意味、第二は何かを示唆する・兆候として現れるという意味です。日本語に直訳すると指示するや示すという言い方が近いですが実際には状況によってニュアンスが変わります。日常生活の場面では看板や表示が出口を indicate していると表現することがあります。またデータや統計の結果を説明するときには indicate が示す内容を伝えるために使われます。ここでは indicate の基本的な意味と使い方を中学生でも分かるように順番に解説します。

まず覚えておきたい基本の意味 は物事を指し示す意味と情報や状態を示唆する意味の二つです。日本語に直すときは何かを指し示すと何かの兆候を示すの二つの感覚を持つことが多いです。例えば看板が出口を indicate しているときは現場の案内情報を知らせていることを意味します。一方でグラフの形やデータがある傾向を indicate しているときはその傾向があることを示唆していると理解します。

使い方のポイント は次の三つです。第一に indicate は主に情報や状態が何かを示すときに使います。第二に指示するという行為は抽象的な意味で使われることが多く実際の動作を指す場合には describe や show など他の動詞と混同しないようにします。第三に表現のニュアンスとして indicate は証拠や兆候といった肯定的で確定的でないニュアンスを含むことが多いです。

日常会話の例文 をいくつか見てみましょう。例えば看板が出口を indicate しているという表現は現場の情報を明確に伝えるときに使います。天気予報のグラフが雨が降る可能性を indicate していると言えば状況の読み取りを助けます。友人が次の休みに行きたい場所を選ぶ手がかりとして彼の興味を indicate しているような使い方もあります。

学術的な文脈とデータの読み取り 研究論文やレポートでは indicate は結果の要点を指示するのに適しています。例えばこれらのデータは X と Y の間に正の相関があることを indicate していると表現します。ここでの indicate は直接的な原因を断定するのではなく傾向や関係性を示すという意味合いになります。

情報表示と技術の場面 あるいは UI の表示でも indicate は頻繁に使われます。状態表示灯が点灯していることが利用者にとっての indicators を indicate しているといえます。プログラミングの説明文で indicate を使うときはある値が特定の状態を示していることを伝える目的で使われることが多いです。

実践的な比較と使い分け

ばらつきのある言語表現から indicate の適切な使い分けを学ぶには次の三つのポイントを意識すると良いです。一つ目 は表現の主体が誰かあるいは何かかを意識すること。二つ目 は何を示しているのかを明確にすること。三つ目 は直接的な行為を指す動詞との混同を避けることです。

用法	例文	ポイント
指し示す	このサインは出口を indicate している	場所や案内を知らせる時に使う
兆候を示す	データは増加傾向を indicate している	確定的でない示唆を表す
状況を伝える	表示は状態を indicate している	情報表示や UI の文脈で使う

最後にまとめとして indicate は何かを示す指し示すという基本的な意味を押さえつつ文脈によっては示唆するというニュアンスになることを理解してください。日常の会話から学術的な文章 UI やデータ解釈まで幅広く使われる便利な語です。

indicateの同意語

show: 事実や情報を視覚的・明示的に示す、現すこと。状況をはっきり伝える意味を持つ。
display: 視覚的に表示したり見せたりすること。情報を公然と示すニュアンス。
illustrate: 例や図・説明を用いてわかりやすく示すこと。説明を補足する役割。
demonstrate: 実際の例や実演・証拠を挙げて示すこと。説得的に伝える意味もある。
point_to: 指差す形で対象を示す、何かを示唆するニュアンスを含む。
point_out: 特定の点をはっきり指摘して明示する。
denote: 特定の意味をもつ、名指し的に示す。
signify: 意味を持つ、象徴する。重要性や意味を暗示する。
represent: 何かを表す・描写する。別の形で示すという意味合い。
stand_for: ある概念を象徴する、別の意味を持つ。
signal: 合図を送るように示す。示唆・信号として伝える。
reveal: 隠れていた情報を明らかにする。公開して示す。
evince: 感情・特徴・傾向をはっきりと示す、表す。
manifest: 現れる・明示する。はっきりと示す。
betoken: 兆候となる、示す（古風でやや堅い表現）
connote: 含意する。暗黙の意味を伝える。
hint: ほのめかす。小さな手掛かりとして示す。
mean: 意味する。意図・意義を示す。
depict: 描写する。視覚的・言語的に表現する。

indicateの対義語・反対語

隠す: 情報や事実を人に見せず、外部へ示さない状態。indicateの対義語として、何かを指し示す・示す行為の反対で、情報を隠す・非表示にする意味を含む。
秘密にする: 情報を公開せず、秘密のまま保持すること。外部へ伝えず、示さないという意味合い。
表示しない: 画面や資料などに情報を表示・開示しないこと。indicateの意味での表示・指示を放棄する反対語。
示さない: 何かを明確に示すことを行わない状態。直接的な反対語として使える表現。
非表示: 表示をオフにして見えない状態。情報を外に出さず隠すニュアンス。
伏せる: 情報や事実を覆い隠す・出さないように抑える行為。明示的な指示を行わない代わりに隠す意味。
黙る: 話したり伝えたりしないで口を閉ざすこと。示唆や表示の対になる、情報を発信しない状態。
隠匿する: 事実を人から見えないように隠す・隠し持つ行為。indicateの対義語として、情報を隠す強い表現。