pour・とは？初心者向けに徹底解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

pourとは？

pour は英語の動詞 to pour の基本形です。液体を別の入れ物に移す動作を表します。日常会話や文章で頻繁に使われる基本表現なので、まずは意味と使い方の区別を覚えると便利です。

英語の pour の使い方

ポイント1 pour は主語が何かを注ぐ行為を表します。現在形は pour、過去形は poured、現在分詞は pouring です。例文をいくつか挙げます。

例1: She pours the water into the glass. 例2: He poured a glass of juice. 例3: They are pouring tea now.

発音は英語で /pɔːr/ に近い音です。地域差で発音がわずかに変わりますが、語尾の r の音を意識すると伝わりやすくなります。

フランス語の pour の意味

フランス語では pour が前置詞であり、意味は日本語のために／へに近い感覚です。文脈次第で for に相当することもあります。例として以下の文を見てください。

Ce cadeau est pour toi. Il vient pour vous. これらは日本語訳でそれぞれあなたのための贈り物、あなた方のために来る、という意味になります。

よくある誤解と使い方のコツ

ポイント2 pour の意味は文脈で決まることが多いので、英語の注ぐ意味とフランス語の前置詞の意味を区別して覚えると混乱を防げます。日常での練習として、飲み物を注ぐ動作を英語で言い表す練習と、フランス語の例文を日本語訳と一緒に覚えると良いでしょう。

用途別の意味と発音の比較

<th>分野

意味	例文
英語の動詞	液体を注ぐ	Pour the water into the glass
フランス語の前置詞	ために／へ	Ce cadeau est pour toi
発音のヒント	英語は /pɔːr/、フランス語は /puʁ/	発音の練習をすると理解が深まる

最後に要点は英語とフランス語で同じつづりでも意味が全く違う可能性がある点です。文脈がすべてを決めるため、例文を多く読むことと、発音の癖を練習することが大切です。

pourの関連サジェスト解説

pour とはどういう意味ですか: pour とは英語の動詞で、液体をある入れ物から別の入れ物へ流す、つまり注ぐことを意味します。日常の料理や飲み物の準備はもちろん、雨が降るときの表現にも使われます。発音は /pɔːr/ に近く、日本語ではポーに近い音で伝わることが多いです。過去形は poured、現在分詞は pouring。初心者にも分かりやすい基本の使い方を以下にまとめます。まず注ぐ基本の例として、Please pour me a glass of water. は水を一杯注いでください、という意味です。 He poured milk into his coffee. は彼はコーヒー（関連記事：アマゾンの【コーヒー】のセール情報まとめ！【毎日更新中】）に牛乳を注いだ、となります。 It’s pouring outside. は外は激しく雨が降っている、という意味で雨を表現するときの定番フレーズです。 Pour yourself another cup. は自分にももう一杯注いでください、という意味です。次に pour out の使い方です。 She poured out her feelings. は彼女は心の内を打ち明けた、感情を吐き出すニュアンスです。次に pour into の使い方です。 The city poured millions into the project. はそのプロジェクトに数百万を投入した、という資金投入の意味です。また pour over は文書や資料を丹念に読み込む意味で使われます。 The editor poured over the report. は編集者はレポートを丹念に読み込んだ、という意味です。最後に pour と spill の違いを覚えましょう。Pour は意図的に液体を注ぐ動作を指すことが多いのに対し、spill はこぼれる・うっかりこぼすという意味になります。発音や綴りの変化としては pour, poured, pouring が基本形・過去形・現在分詞形です。日常練習としてはキッチンや天気の表現を使って例文を声に出して練習すると、自然に身につきます。
pour over とは: pour over とは、手動でお湯を注いでコーヒーを抽出するドリップ式の淹れ方のことです。ペーパーフィルターを使い、粉の上からゆっくり水を注ぐことで、フィルターを通してコーヒーが滴り落ちていきます。出来上がるコーヒーは味がクリアで、香りや酸味がはっきり感じられやすい特徴があります。機械で淹れるよりもコントロール性が高く、温度や注ぎ方を自分で調整できるので、初心者でも練習次第で美味しく淹れられる方法です。まずは基本を覚え、慣れてきたら自分の好みに合わせた抽出を楽しんでください。
pour homme とは: pour homme とは、フランス語で「男性のために」という意味です。香水の表示でよく使われ、英語のFor menと同じ役割を持つ表記です。ブランドや国によって使い方は少しずつ異なりますが、一般的には男性向けの香りの傾向を示す目安として使われます。歴史的には香水のマーケティングで男女別のライン分けが行われてきたため、この表記が広く普及しました。最近はユニセックスと呼ばれる男女共用の香りでも pour homme の表示が使われることがありますが、それぞれのブランドの解釈によって異なる点に注意が必要です。香りの系統としては、シトラスやウッディ、スパイシー、フルーティなど男性向けの印象を持つトップノートやミドルノートが多く設計されている場合が多いです。実際に商品を選ぶときは、香水のラベルだけで判断せず、ノートの説明や試香テストを活用しましょう。自分の好みを知るためには、香りの系統を理解することが役立ちます。たとえば爽やかなシトラス系は夏に、暖かく深いウッディ系は秋冬に向くといった目安もあります。オンラインで購入する場合は、pour homme の表記で絞り込みをして、レビューや評判を参考にすると失敗が少なくなります。結局のところ pour homme とは「男性向けの香りを示す表記」という意味で、香水の実際の香りや自分の嗜好と合わせて選ぶことが大切です。
pour point とは: pour point とは、油がどれだけ低温で流れ続けられるかを示す、最低流動温度のことです。実際には、油のサンプルを標準条件より低温まで冷却し、一定の条件下で自重で流れるかどうかを観察して、最も低い温度を記録します。国際的な基準としては ASTM D97 や ISO 3016 などがあり、これらの方法で得られた数値は銘柄間で比較できるよう統一されています。測定では、油を容器に入れて冷却し、温度を徐々に下げながら油が流れる様子を確認します。低温で油が固まると潤滑性能が落ち、エンジンの始動性が悪化したり摩耗が増える可能性が高まります。pour point は cloud point（ワックスが結晶化して濁り始める温度）とは別の指標で、前者は実際の流動性、後者は見かけの低温特性を示します。油の種類や添加剤の有無、ワックス成分の含有量などによって pour point は変化します。鉱物油はパラフィン系が多いと低温で流れにくくなることがあり、合成油は一般に低温での流動性が改善される傾向があります。寒冷地での使用を想定する場合は、pour point の低いオイルを選ぶことが重要です。さらに pour point depressants（Pour Point Depressants）といった添加剤を使って、低温時の流動性を改善することもあります。日常の実務では、車両や機械の使用環境温度に合わせて適切な pour point を持つ潤滑剤を選ぶことが、性能と耐久性を保つコツになります。
pour over coffeeとは: pour over coffeeとは、コーヒー粉に熱い水をゆっくり注いで抽出する、手動の淹れ方のひとつです。紙フィルターを使うドリッパーを用い、円を描くように水を注ぐことで、コーヒーの香りと味をクリアに引き出します。代表的な方法として、Hario V60、Chemex、Kalita Wave などがあり、道具ごとに味の出方が少しずつ違います。基本的な流れは次のとおりです。まず粉の量と水の量を決めます。よく使われる比率はだいたい1:15〜1:16程度。例として、粉量15gに対して水量225ml前後を目安にします。次に挽き方は道具により変えますが、V60なら中挽き、Chemexならやや粗めが向いています。準備として、フィルターをセットしたドリッパーを事前に温め、紙臭を抑えます。カップやサーバーも温めておくと味が安定します。蒸らし（ bloom ）は粉を均一に濡らし、約30秒から45秒ほど行います。粉が膨らみ、泡のような表面が出ると良いサインです。注ぎ方は中心から円を描くようにゆっくり行い、全体を均一に濡らします。初めの注ぎで全体の約60〜70%を湿らせ、次に残りを少しずつ追加します。全体の抽出時間はおおよそ2分半から4分程度を目安にします。抽出が終わったらドリッパーを外し、カップへ注ぎます。Pour overは透明感のある味わいで、果実味や花の香りが感じやすいのが特徴です。初心者は道具と水温・挽き方を少しずつ調整して、自分の好みを見つけましょう。
melt and pourとは: melt and pourとは、すでに作られた石鹸ベースを溶かして型に流し、固める作り方です。自家製の石鹸を一から作るときに必要な苛性ソーダを扱う工程がないため、初心者にも安心して試せます。透明タイプと不透明タイプのベースがあり、香りや色をつけることで自分だけの石鹸を簡単に作れます。作り方の基本は次のとおりです。1) ベースを適度な大きさに切る。2) 電子レンジや湯煎で60〜70℃程度にゆっくり溶かす。3) 香料と色材を入れてよく混ぜる。4) 型に流して表面を整え、気泡があればアルコールを吹きかけて抜く。5) 固まるまで待つ。室温なら1〜2時間程度、急ぐ場合は冷蔵庫を使うと早く固まります。6) 固まったら型から外して完成です。安全とコツとして、ベースを焦がさないよう弱火でゆっくり溶かすこと、温度が高すぎると香りが飛んだり色が変わることに注意してください。作業中は手袋を使い、子どもの手の届かない場所で行いましょう。必要な道具は耐熱ボウル、型、スパチュラ、香りと色材、安全のための保護具です。この方法のメリットは、準備が簡単で清潔、失敗してもやり直しがきく点です。デメリットとしては、香りや成分の自由度がやや低いこと、ベースのコストがかかること、保存期間が制限されることが挙げられます。石鹸作りを始めたい初心者にはぴったりの方法なので、まずは安全に楽しんでみてください。