overnightとは？初心者にも分かる意味・使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

はじめに: overnightとは何か

overnight は主に英語で使われる言葉で、日本語に直訳すると夜の間や一晩のことを指します。日常会話だけでなく、ビジネス用語や旅行、料理の表現としても見られます。

重要なポイントは夜をまたぐ時間の長さを表すこと、また「一晩」という期間を強調するための副詞的な使い方が多いという点です。

基本的な意味

1) 夜の間に起きることを表す。例: overnight bag は一泊用のバッグ、 overnight stay は一晩の宿泊、 overnight success は一夜にして起きた成功という比喩です。

2) 翌日までに終わる、翌日までの配送・作業。例: overnight delivery とは翌日配達を意味します。これにより「急ぎの対応」というニュアンスが生まれます。

用法のポイント

日常表現では副詞として使われることが多く、 形容詞的用法もありますが文脈によって意味が変わります。例えば overnight shipping は配送の期限を表す語であり、 overnight bag は宿泊用のバッグという名詞的用法です。

使い方の例

例文1: We stayed overnight at a hotel. 私たちはホテルに一晩滞在しました。

例文2: The company offers overnight shipping to customers. その会社は翌日配達の配送を提供しています。

例文3: She had an overnight sensation, and overnightも語感として急激さを表します。

例文4: Overnight oats は朝食の一つで、前の晩にオーツと液体を混ぜておくレシピです。

よく使われる表現とニュアンス

overnight は「夜に関する」「短期間で起こる」というニュアンスが強く、長期的な変化を表すときは別の言い方を選ぶこともあります。商業用語としては配送や宿泊、保険、旅行業などで頻繁に使われます。

語源と歴史

over + night という直截な組み合わせから来ています。 over は「…の上に」という意味、night は「夜」です。長い歴史を持つ成句ではなく、日常会話が元となった表現です。英語圏では古くから「夜を越える」「一晩の間に」という意味で使われてきました。

表で見る使い方のポイント

用途	夜の間/翌日までを指す意味
主な語彙	overnight stay, overnight bag, overnight shipping, overnight success
例文	We stayed overnight at a hotel. 翌日にはホテルを出ました。

注意点と誤解を避けるポイント

国や状況によって overnight のニュアンスが少し変わることがあります。例えば配送の「翌日配達」の基準はサービス提供地域や天候によって前後します。英語学習者は文脈を見て意味を決めることが大切です。

海外と日本での使い方の違い

英語圏では overnight は非常に一般的な語で、商業用語にも日常用語にも頻繁に出てきます。日本語の説明資料では「一晩」「翌日までに」という意味として使われることが多いですが、実際の契約文書や広告では more precise に配達日を示すフレーズと共に使われることがあります。

日本のオンラインショッピングでは overnight shipping の表現を見かけることが多いですが、地域や配送条件によって翌日到着せず、翌日以降になる場合もある点には注意が必要です。

まとめ

overnight は英語の中でとてもよく使われる語です。夜を表す基本的な意味から、宿泊・配送・急速な変化を表す比喩的な用法まで、さまざまな場面で役立ちます。初心者のうちから、具体的な例文とともに覚えると、実践の場で自然に使えるようになります。

overnightの関連サジェスト解説

overnight oats とは: overnight oats とは、前の夜に材料を混ぜて冷蔵庫で一晩置くタイプの朝食レシピのことです。基本はオーツと液体、好みの具材をボウルに入れて冷蔵庫へ。翌朝はかんたんに食べられるので、忙しい朝にぴったり。材料はオーツ、液体（牛乳、豆乳、ヨーグルトなど）、味付け（蜂蜜、砂糖、バニラ、シナモンなど）、具材（果物、ナッツ、種子、チョコレートなど）で選べます。オーツは水分を吸って柔らかくなり、クリーム状になることが多いです。基本の比率はオーツ1:液体2〜3程度で、好みによって微調整します。夜に混ぜて冷蔵庫で寝かせると、穀物が液体を吸って自然な甘さが出てきます。味のアレンジとしては、バニラ×シナモン、ココア味、ベリー系、ピーナッツバターとバナナなど、自由な組み合わせが楽しめます。保存は冷蔵で1〜3日程度。アレルギー対応として、牛乳の代わりに豆乳やアーモンドミルクを使う方法も一般的です。グルテンフリーを気にする人は、製品ラベルを確認して、グルテンフリー対応のオーツを選ぶと安心です。作り方のコツは、同じ鍋やボウルで材料をしっかり混ぜ、夜に再度かき混ぜてから容器に入れること。これにより、食感が均一になり、朝の準備がスムーズになります。
overnight rate とは: overnight rate とは、銀行同士が一日だけお金を貸し借りするときの利率のことです。銀行は日々、急な出費や資金の調達をやりくりします。夜の間に資金が足りなくなると、別の銀行から短時間だけ借りることがあり、そのときに払う利息が「overnight rate」です。短い期間の取引で決まるこの利率は、金融市場の動きによって変わりますが、国の中央銀行が示す“今はこれくらいが適切だ”という目標値（政策金利）も重要な指標です。中央銀行は日銀のような金融当局で、政策金利を公開市場操作を通じて市場に伝え、実際の金利が目標値の周りを動くようにコントロールします。なぜ大事なのかというと、この overnight rate は企業や金融機関の資金調達コストに影響し、結果として私たちが普段利用するローンの金利やクレジットカードの金利にも波及するからです。金利が高くなると借り入れが難しくなり、低くなると借りやすくなります。短期の資金のやり取りに使われるため、日常生活の支出計画にも影響を与えることがあります。注意点としては、overnight rate は銀行同士の取引の利率であり、私たちが銀行に預ける預金金利や個別の商品金利と直接同じでないことです。個人が実際に見る金利は、銀行のポリシーや競争状況、契約の内容によって異なります。地域ごとの例を挙げると、日本では“オーバーナイト・コール・レート”を指標のひとつとして使います。米国では“フェデラルファンド・レート”（連邦基金金利）、欧州では過去に EONIA という指標が使われてきましたが、現在はより広く使われる指標へ移行しています。これらはすべて、中央銀行の政策と市場の需給の結果として動き、私たちの生活に連動して金利が変化する仕組みを作ります。
overnight index swap とは: overnight index swap とは、将来の金利を約束してやり取りする金融商品です。二つの当事者は元本を交換せず、ある期間の金利だけを交換します。名目元本は取引の基準として使われますが、実際には現金のやり取りはありません。浮動金利はその期間のオーバーナイト金利の平均値（または複利）をもとに決まり、固定金利の支払いと比較して清算されます。仕組みをかんたんに見ると、次の3つがポイントです。1) 名目元本は交換しない。2) 浮動金利は overnight index に連動する。3) 各決済期間の終わりに、固定金利を支払う側と浮動金利を支払う側が差額を清算する。契約が終われば元本の交換は行われません。なぜ使われるのかというと、金利の動きを予想して資金計画を立てたり、リスクを減らすためのヘッジとして使われます。とくに銀行や投資ファンドが、市場の金利の変化による影響を抑えるために OIS を利用します。OIS の浮動金利は信用リスクの影響が小さい overnight 金利を使う点が特徴で、LIBOR のような長期の指標よりも近い将来の金利を反映します。そのため中央銀行の金利見通しを評価する材料としても用いられます。初心者には難しく感じるかもしれませんが、要は「未来の利息の差を交換してコストを安定させる仕組み」です。
overnight courier とは: overnight courier とは、夜間または翌日には受取人に荷物を届けることを最優先した特急の宅配サービスのことです。通常の宅配便よりも配達のスピードを重視し、締切時間を厳格に守ることで、翌日には手元に届くよう手配します。サービスの基本は、荷物を出荷元の最寄りのセンターに集約し、走行ルートを最適化して効率的に配送することです。なお、地域や業者によっては「翌日必着」や「翌日午前着」などの条件が付くことがあります。料金は通常の配送より高めで、重さや距離、時間帯指定の有無で変わります。使い方の目安としては、契約書・重要書類・プレゼン資料・サンプル品など、急ぎで受け取りが必要な荷物に向いています。出荷時には、相手の受取可能時間を確認し、正確な住所・氏名・電話番号を記入します。持込が難しい場合は、配送業者の集荷を依頼できます。荷物には追跡番号が付与され、オンラインで現在地と配達予定時刻を確認でき、到着前に受取人へ通知するサービスを選べることが多いです。注意点としては、土日・祝日や悪天候時は配達が遅れることがある点、荷物のサイズ・重さが上限を超えると追加料金が発生する点、国際便の場合は通関手続きが関係することなどです。もし「翌日着が絶対条件」なら、事前に条件を満たせるかどうかを必ず確認しましょう。
overnight interest rate とは: overnight interest rate とは、銀行同士が翌日までの短い期間だけお金を貸し借りする時につく利率のことです。つまり、資金を“一晩だけ”やり取りする場面で決まる金利を指します。市場には多くの資金が動き、その中で需要と供給がぶつかり合い、自然とこの金利が決まります。大きな意味を持つのは中央銀行の金融政策です。中央銀行は政策金利を設定し、それが市場の資金供給量を左右します。供給が多いと金利は下がり、供給が不足すると金利は上がるしくみです。日常の感覚で言えば、翌日までの遊び資金を友達同士で融通するときの“利子の額”に近いイメージです。ただし実際の市場は銀行同士の取引で成り立ち、個人が直接この金利で借りることはほとんどありません。国や地域ごとに呼び方が違います。米国では Federal Funds Rate が代表的な Overnight rate に相当します。ヨーロッパではかつて EONIA が使われていましたが、現在は €STR という指標へ移行しています。英国は SONIA、そして日本では無担保コールレートが一般的な指標として使われます。この overnight rate が動くと、銀行の貸出金利や住宅ローン、クレジットカードの金利にも影響していきます。経済が成長して需要が高まると中央銀行は金利を上げて過熱を抑え、景気が悪いと金利を下げて資金の流れを良くします。私たちの生活では、ローンを組む時のコストや、預金の金利にも間接的に影響が出ることがあります。

overnightの同意語

一夜にして: ある事柄がたった一夜のうちに大きく変化・実現すること。overnight の最も近い表現の一つ。
一晩で: 一晩の間に短時間で物事が完了すること。急速な成果を表すときに使われる。
夜通し: 夜の間ずっと続くこと。眠らず作業や活動をするニュアンスで使う。
徹夜で: 眠らずに夜を過ごして物事を成し遂げること。短期間での達成を強調する場面で使う。
一泊で: 宿泊を一晩だけすること。旅行や滞在の所要時間を指す表現として使う。
一夜限り: その夜だけ行われること。期間が夜に限定されるニュアンス。
一日で: 24時間のうちにあっという間に物事が完了すること。文脈によって“overnight”の意味で用いられることがある。
急速に: 非常に短い期間に急速に変化すること。overnight に近い意味で使われることがある。
一気に: 一度に大きく進展すること。急展開を表す表現。
瞬時に: ごく短い時間で一瞬のうちに起こること。急変のニュアンスで使われる。
夜間に: 夜の時間帯に行われること。文脈次第でovernight の意味合いを持つことがある。

overnightの対義語・反対語

昼間: 日中の時間帯。夜の時間帯である overnight の対義語として使われることが多いです。
日中: 昼間の時間帯を指す語。昼と夜を対比させる際の主要な対義語のひとつです。
徐々に: 急激ではなく、時間をかけて少しずつ進むこと。急な変化を表す overnight の対義語として使われます。
ゆっくりと: スピードが緩やかで、焦らず進むこと。短期間で起こる変化の対比として適しています。
緩やかに: 強さや速度が穏やかに進む様子。急激な変化の対義語として使われます。
地道に: コツコツと着実に進めるさま。急な成果よりも長期的な進行を表現します。
着実に: 安定して確実に進む様子。急な変化ではなく長期的な進行を示します。
長期的に: 長い期間をかけて行うこと。短期間の一夜的変化の対義語として使われます。
時間をかけて: 焦らずじっくり取り組み、成果が出るまで時間を要することを表します。
長い年月をかけて: 年月をかけてじっくりと進行することを表現します。

overnightの共起語

overnight success: 突然の大ブレイク・大きな成功を短期間で得ること。長い努力の後ではなく、ある日を境に評価が急上昇する状態を指します。
overnight oats: 牛乳やヨーグルトなどにオーツ麦を一晩浸して作る朝食。冷蔵庫で保存でき、忙しい朝に便利な健康志向メニューとして人気です。
overnight shipping: 発送して次の日に届けられる配送サービス。迅速な配送を意味し、ECや通販でよく使われます。
overnight delivery: 翌日までに配達される配送サービス。ビジネスや日用品の速達的な配送を指します。
overnight bag: 一晩の短期旅行に使う小型のバッグ。旅行用の必需品を入れて持ち運ぶための定番アイテムです。
overnight stay: 旅行の途中で一晩だけ宿泊すること。ホテルなどに一泊する状況を表します。
overnight mail: 翌日配達を約束する郵便・宅配のサービス。速達系の郵便扱いを指します。
overnight flight: 夜間に出発し翌朝到着する航空便。夜行便とも呼ばれます。
overnight bus: 夜行バス。夜の時間帯に走り、翌朝に到着する長距離バスのことです。
overnight shift: 夜勤・夜間勤務のシフト。深夜帯に働く労働形態を指します。
overnight celebrity: 一夜にして有名になった人。突然の大ブレイクで話題になる人物を指します。
overnight sensation: 瞬時に話題となる人・物。急速に人気が高まる現象を表します。
overnight fame: 突如として得られる名声。長い努力なしに名声を得ることを指す場合があります。
overnight courier: 夜間または翌日配達を専門に行う宅配業者。迅速な配送サービスの一種です。
overnight accommodation: 一晩だけの宿泊ができる宿泊施設。ホテルなどの泊まり場所を指します。
overnight processing: 書類や申請を一晩かけて処理すること。業務上の納期短縮を意図する表現です。