compensatory・とは？意味と使い方を初心者向けに解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

compensatoryとは？意味と使い方を学ぶ

初めてこの言葉に出会う人へ、compensatory の基本から丁寧に説明します。英語の形容詞であり、補償の、代償の、補正の という意味を持ちます。

まず押さえるべき点は、補償という考え方です。損失や不足を別の手段で埋め合わせるというニュアンスが基本になります。この感覚は日常生活のさまざまな場面で使われ、法律用語としても現れます。

日本語にはいくつかの訳語があり、補償的な、代償的な などがあり、文脈に応じて最も適切な表現を選ぶことが大切です。

使われ方の例

日常の会話では compensatory を直接使うことは少ないですが、意味を説明する場面で役立ちます。例として、ある機能が低下したときに別の機能でカバーするという考え方を表すときに使われます。

法的な文脈では compensatory damages という言葉がよく登場します。これは「損害を直接補う賠償金」を指し、懲罰的な賠償金とは別物です。民事訴訟などで、被害者が被った損害を金銭で補い、元の状態に近づけることを目的としています。

生物学や医療の分野では、体が不足を補うために別の仕組みが働く現象を compensatory という表現で説明します。例えば腎臓がひとつしかない人がもうひとつの腎臓の働きを強化するようなケースが挙げられます。

表で学ぶ用法

用法	意味の説明
補償的	不足を埋める、損失を補う意味
代償的	他の手段で同等の価値を得る意味
法的用語	損害賠償の一種として使われる

まとめとして、compensatory は失ったものを埋め合わせるイメージを持つ英単語です。日常の話し言葉としてだけでなく、専門分野でも重要な意味を持つ語です。

使い方のコツ

英語の学習を始めたばかりの人は、まず 補償の という基本意味を覚えると混乱が少なくなります。文脈を見て、損害をどう補うのか、どの程度補償するのかを読み取る練習をしましょう。

よくある混同

compensatory は 補償的 という意味ですが、他の単語の意味と混同しやすい場面があります。例えば compensation は名詞で「補償、賃金」を意味します。これらの違いを理解して使い分けることが大切です。

compensatoryの同意語

remedial: 是正の目的の、問題を修正・改善する性質の
reparative: 修復・償いを目的とした性質の
redressive: 補償的な、救済をもたらす性質の
restitutive: 賠償・返還を目的とした性質の
offsetting: 相殺するための、埋め合わせを目的とした性質の
countervailing: 対抗して相殺する性質の、均衡を取るための性質の
indemnificatory: 賠償・補償を行う性質の
compensational: 補償の機能を果たす、補償に関する性質の
remunerative: 報酬を生む、金銭的な利益をもたらす性質の
restitutionary: 賠償・償いを目的とした性質の
reparatory: 修復・是正を目的とした性質の

compensatoryの対義語・反対語

非補償的: 補償を目的としない、または補償の効果がない性質・作用。
未補償の: まだ補償が提供されていない、補償が欠如している状態。
懲罰的: 補償の代わりに罰や制裁を与える性質。損害の償いを目的としない形態。
抑止的: 損害の再発を防止することを主眼とし、直接的な金銭的補償を目的としない性質。
名目的な補償: 実質的な損害回復を伴わず、形式的・名目だけの補償にとどまる状態。

compensatoryの共起語

compensatory damages: 法的用語。実際に生じた損害を金銭で賠償する目的の賠償（実損害賠償）
compensatory time: 勤務時間の超過や休日出勤の補償として認められる休暇。いわゆる代休の意味で使われる
compensatory leave: 代休を含む、補償として付与される休暇全般の表現
compensatory payment: 補償として支払われる金銭。契約や法的な賠償・慰労金などの総称
compensatory model: 補償を前提とした仮説・計算モデル。欠損を補う前提の設計を指す
compensatory mechanism: 補償機構。生体・システム・組織が不足分を埋める仕組み
compensatory growth: 補償成長。ストレス後に成長を取り戻す現象。文脈によっては過補償成長と呼ばれる
compensatory education: 補償教育。社会的・経済的に不利な状況の子どもに対して学習機会を補う教育プログラム
compensatory plasticity: 補償性可塑性。脳や神経系が損傷を補うために機能を再編する性質
compensatory behavior: 補償行動。不足を補おうとする行動パターン
compensatory response: 補償反応。生体が環境変化に対してとる補償的な生理・心理的反応
compensatory strategy: 補償戦略。制約を克服するための対処法
compensatory sleep: 補償睡眠。睡眠不足を補うために追加される睡眠
compensatory damages law: 法的文脈での補償賠償に関する法律用語の総称
compensatory time off: 代休の別表現。勤務の補償として取得する休暇

compensatoryの関連用語

compensatory damages: 法的損害賠償の一種で、被害を実際に元の状態へ回復させることを目的として支払われる金銭。医療費・逸失利益・修理費などの実損害をカバーする。
punitive damages: 加害者の悪意または重大な過失を罰し、将来の再発を抑止する目的で支払われる追加の賠償金。金額は裁判所の判断や法的規定によって大きく変わることがある。
nominal damages: 実害がほとんど証明できない場合でも、権利侵害の事実を認定するための少額の賠償。法的地位を確認する意味がある。
actual damages: 現実に発生した損害の金額を金銭で回復する賠償。直接的な費用や逸失利益が含まれることが多い。
compensatory education: 貧困層や障害・言語の壁など、教育機会の格差を埋める目的の教育プログラム。補習・語学支援・家庭学習サポートなどを含む。
compensatory time: 残業の代わりに休暇を付与する制度。雇用契約や法令に基づく条件下で認められることがある。
compensation: 損失を埋め合わせるための金銭・物品・サービスなどの総称。賠償・補償の一般的な語。
compensatory growth: 栄養不足やストレス後に、元の成長レベルへ回復するために成長速度が一時的に上がる現象。
compensatory mechanism: 生体が損傷や変化を補正・回復するために働く生理的・生物学的仕組みの総称。
compensation plan: 従業員の給与、賞与、福利厚生などを整える報酬体系の設計計画。
compensation claim: 損害賠償を請求する手続き・申立てのこと。
補償的 (compensatory) の訳語: compensatory の日本語訳として『補償的』・『代償的』などと訳される場合が多い。文脈に応じて使い分ける。