高岡智則
年齢：33歳 性別：男性 職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当） 居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地：神奈川県川崎市 身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる） 血液型：A型 誕生日：1992年11月20日 最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分） 家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）
scold とは？
scold は英語の動詞で、「…を厳しく叱る」という意味です。直訳は「ひどく怒って叱る」などで、主に人を対象に使われます。文法的には他動詞で、必ず叱る対象をとります。過去形は scolded、現在分詞は scolding です。日本語訳としては「叱る」「厳しくしかる」が近く、感情の強さを含むニュアンスが特徴です。
使い方のコツは以下の通りです。1) 対象は人。2) 感情の強さが強い場合に使われやすい。3) 日常会話や家庭・学校の場で頻繁に使われますが、公式な場面では不適切になることもあります。
使い方のポイントと比較
scold は日常的・口語寄りの叱責を表す語で、reprimand は公式・職場・官公的な場で使われやすい語、berate は過度に非難する意味、lecture は長い説教を指します。文脈に合わせて使い分けましょう。
英語の例文と日本語訳
| 英語の例 | The teacher scolded the students for talking during the exam. |
|---|---|
| 日本語訳 | 先生は試験中に話をしていた生徒を厳しく叱った。 |
| 別の例 | Parents scold their children when they break the rules. |
| 日本語訳 | 親は規則を破ったとき子どもを叱る。 |
よくある間違いと注意点
scold を使うときは、相手を傷つけないよう配慮が必要です。過度な叱責は関係を悪化させることがあります。場面次第では call out など他の表現を選ぶのも有効です。
まとめ
本記事では scold の基本的な意味、使い方、ニュアンスの違い、そして例文を紹介しました。日常英語での練習としては、reprimand や berate との使い分けを意識すると良いでしょう。英語の感情表現を理解する第一歩として、場面に応じた表現を選ぶ練習を続けてください。
scoldの同意語
- rebuke
- 非難・叱責を短く鋭く伝える。相手の過ちを指摘して改善を促すニュアンス。
- reprimand
- 公式・職場的に正式に叱責すること。規則違反や不適切な行為への厳格な注意。
- berate
- 激しく叱りつける。罵倒も混じる強い叱責の表現。
- chide
- 比較的穏やかに注意・叱る。日常のミスに対して使われることが多い。
- admonish
- 忠告・注意を促す。善意で改善を求める丁寧な注意喚起の表現。
- lecture
- 長く説教するように注意する。倫理や規範を一方的に語る場面で使われる。
- tell off
- 怒って叱る。短くはっきりとした叱責を表す口語表現。
- upbraid
- 厳しく非難して叱る。過ちを強い言葉で責める表現。
- lambaste
- 激しく非難・叱責する。攻撃的で強い語調の叱責。
- reprove
- 過ちを指摘して注意を促す。穏やかながら適切に指摘する表現。
- castigate
- 厳しく非難し、行為を糾弾する。公的に重く非難するニュアンス。
- condemn
- 倫理・道徳的に非難する。公的・強い非難のニュアンス。
- rail at
- 大声で激しく非難する。攻撃的な語調で罵る表現。
scoldの対義語・反対語
- praise
- 褒めること。相手の良い点を認めて言葉で肯定する行動です。
- compliment
- ほめ言葉をかけること。具体的に良い点を伝えて肯定的な印象を与えます。
- commend
- 公的に評価・称賛すること。努力や成果を公に認める行為です。
- applaud
- 拍手や賛意を示して称賛すること。場面を問わず前向きな評価を伝えます。
- laud
- 称賛すること。フォーマルに価値を認める表現です。
- extol
- 過度に称賛すること。非常に強い肯定的評価を伝える言い方です。
- admire
- 感心して尊敬すること。良い点を評価して気持ちを表す表現です。
- approve
- 賛成・承認すること。正当だと認めて受け入れる意味合いです。
- encourage
- 励ます、勇気づけること。前向きな行動を後押しします。
- support
- 支援する、背中を押すこと。困難を乗り越える手助けになります。
- reassure
- 安心させること。不安を取り除く言動です。
- reward
- 努力や成果に対して報いること。ポジティブなフィードバックの一種です。
- honor
- 敬意を表す、名誉を認めること。価値ある行為として称える意味があります。
- appreciate
- 価値を認め感謝の気持ちを伝えること。肯定的な評価の表現です。
scoldの共起語
- berate
- 意味: 相手を激しく非難し、罵倒する。声を大にして怒鳴るニュアンスを含む。
- reprimand
- 意味: 公的・公式に叱責する。規律や規定に関する場面で使われることが多い。
- rebuke
- 意味: 口調を強めて非難する。短く的確な指摘が中心。
- chide
- 意味: 比較的軽い注意・しかり。日常的な場面で使われる穏やかな叱責。
- admonish
- 意味: 忠告・注意を促す。相手の行動を改めるよう促すフォーマルな語。
- upbraid
- 意味: 強くしかる。言葉で厳しく非難する。
- castigate
- 意味: 厳しく非難・罰するように叱責する。
- condemn
- 意味: 公的・強く非難する。倫理的・道徳的な非難のニュアンス。
- reprove
- 意味: 欠点を指摘して注意する。穏やかながら真剣な非難。
- denounce
- 意味: 公の場で非難する。批判を強く表明する。
- criticize
- 意味: 欠点を挙げて批判する。一般的で幅広く使える表現。
- nag
- 意味: 何度も繰り返し小言を言う。しつこく注意を促すニュアンス。
- tell off
- 意味: 口頭で厳しく叱る。日常会話でよく使われる表現。
- dress down
- 意味: 厳しく叱る。職場などで使われる口語表現。
- bawl out
- 意味: 大声でしかる。かなり強い叱責のニュアンス。
- rail at
- 意味: 激しく非難する。激しく罵倒するニュアンス。
- lambaste
- 意味: 痛烈に非難する。言葉で徹底的に攻撃する。
- lecturing
- 意味: 説教のように長く注意を行うこと。教師的・上から目線の注意のニュアンス。
- reproach
- 意味: 失敗を責め、非難する。やや内省的・控えめな非難のニュアンス。
- censure
- 意味: 公的・正式に非難する。制度的・公的な批判を指すことが多い。
- scolding
- 意味: しかり・叱責の状態。名詞として使われることが多い。
- scolded
- 意味: 誰かを過去に叱ったことを指す過去形。
scoldの関連用語
- 叱る
- 他人の過ちを指摘して行動を改めさせる目的で、感情を抑えつつ強く伝えること。
- しかる
- 過ちを指摘し、行動を改善するよう促す、比較的穏やかな言い方で注意を与える行為。
- 叱責する
- 正式に、過ちを強く非難し、責任を認識させるための厳しい注意のこと。公的な場でも使われる表現。
- 叱咤する
- とても厳しく叱責しつつ、奮起や行動の改善を促すニュアンスの言い方。
- 戒める
- 過ちを思い知らせ、同じことを繰り返さないよう注意を与えること。道徳的・倫理的な指摘を含む場合が多い。
- 訓戒する
- 公的・組織的な場で、行動規範に反した点を述べ、再発防止を促す厳しい忠告。
- 非難する
- 過ちや欠点を公然と責め、批判的な言葉で指摘すること。
- 説教する
- 長く道徳的・倫理的な教訓を伝え、正しい行いを促す行為。時に押しつけがましく感じられることも。
- 諭す
- 穏やかに注意を促し、心に訴える形で行動を改めるよう促す。
- 小言を言う
- 些細な不満や注意点を繰り返し指摘すること。日常的な軽口のようなニュアンス。
- 罵倒する
- 侮辱的な言葉で相手を貶め、傷つけるような大声の非難。
- 怒鳴る
- 怒りを声として大きく表現し、相手に恐怖心や強い圧力を与える行為。
- 咎める
- 過ちを指摘して責任を問う、厳しく非難する表現。やや硬い言い回し。
- 戒告する
- 公式・公的な場で、警告と注意を伝える短い表現。
- しつける
- 正しい行動を身につけさせる教育的な意味合い。家庭や学校で使われることが多い。
- 厳しく叱る
- 感情的にならず厳しさを保って叱ること。強い注意を与えるニュアンス。
scoldのおすすめ参考サイト
学問の人気記事
