born とは？初心者にもわかる使い方と意味を解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

born とは？基本の意味

born は英語の動詞 be born の過去分詞形で、主に「生まれる/生まれた」という意味で使われます。日常会話や文章で出生情報を伝えるときに登場します。

この語は名詞ではなく動詞の形の一部として使われ、生まれた場所や日付を表す際の文の中心動詞として働きます。例えば以下のような文です。

基本の用法と例

例文は現在形と過去形の違いに注意しましょう。He was born in Tokyo は彼が東京で生まれたことを表します。文の主語の後に was born という形で過去の出生を伝えます。

I was born in 1990 のように年を伝える場合も同じく was born を使います。

生まれと出生地を表す別の言い方

出生地を強調したいときは born in の後に場所を置きます。文章内の位置づけにより動詞が生まれの情報を補足します。

例文	She was born in Tokyo.
意味	彼女は東京で生まれた。
ポイント	出生の情報を伝えるときの基本パターンです

まれな使い方としては born yesterday という表現があり、新しく生まれたばかりの人を説明する時に使います。英語では頻繁に使われる語ではありませんが、熟語として覚えておくと役に立ちます。

SEO的な使い方のコツ

検索エンジン最適化の観点からは born を他の語と組み合わせると検索意図に近づきます。例えば born in + 場所名、born today、born in Tokyo などの組み合わせです。こうした組み合わせは人が情報を探すときの自然な問合せに対応します。

よくある誤解と注意点

重要なのは born が名詞ではなく動詞の過去分詞形である点です。文脈に応じて時制と形を合わせ、出生情報を伝える役割として使います。

日本語話者への学習ヒント

覚えておくとよいポイントは was born や were born の使い分け、born in と born today の使い方です。これらを実際の文に置き換える練習を繰り返すと、英語での出生表現が自然になります。

bornの同意語

natal: 出生や出産に関する意味。出生時の、出生に relatedした形容詞。例: natal care（出産時のケア）
inborn: 生まれつきの、先天的な性質を指す。能力や性格が生まれつき備わっている場合に使う
innate: 生まれつき備わっている naturalな性質を表す。後天的に学習したものではない点を強調する時に使う
genetic: 遺伝的な、遺伝子に由来する性質を指す。親から子へ受け継がれる特徴に使う
hereditary: 遺伝性の、祖先から受け継ぐ性質を指す。病気や特徴などに用いられる
native-born: 生まれた国・地域で生まれ育ったことを示す。出自や国籍を語る際に使う
natural-born: 天性の、出生時に備わっている資質を表す。特に才能や資質を強調する時に使う
born-and-bred: その場所で生まれ育ったことを強調する表現。文語・口語の両方で使われる
indigenous: 特定の地域に固有の、原生的・その地域生まれの意味で使われる
delivered: 分娩によって生まれたことを指す。出生の出来事を述べる時に使う
birthed: birthの過去分詞的動詞形。現代英語では日常的にはbornの代替としては稀だが、文学的文脈で見かけることがある

bornの対義語・反対語

unborn: まだ生まれていない、これから生まれる前の状態を指す一般的な対義語です。
preborn: 出生前の時期を意味する語で、胎児の文脈で使われます。bornの直前の状態としての対義語。
nonexistent: 存在していない、実体がない状態のこと。抽象的に“生まれていない”という意味で使えます。
uncreated: まだ創造されていない状態。創造の行為がまだ起こっていないことを表します。
dead: すでに死んでいる、生命を失った状態。生まれて生きていることと対比される概念として使われます。
deceased: 死亡していること、死去した状態。日常的には死者を指す表現として使われます。

bornの共起語

born in: 生まれた場所を表す最も一般的な共起語。例: 'born in Tokyo'（東京で生まれた）。場所を示す前置詞 'in' と組み合わせて使われる。
born on: 生年月日を示す共起語。例: 'born on July 4, 1990'（1990年7月4日生まれ）。日付とともに使われる。
born to: 〜する運命・素質を表す表現。例: 'born to be wild'（生まれつき野性的だ）など。
born with: 生まれつき〜を持っていることを示す表現。例: 'born with blue eyes'（生まれつき青い目をしている）など。
born again: 宗教的な表現で『新しく生まれ変わる』ことを意味する。キリスト教の信仰用語として使われる。
born and raised in: 生まれて育った場所を強調する表現。例: 'born and raised in Osaka'（大阪で生まれ育った）
birth: 出生・出生時点を指す名詞。『born』の関連語として頻出。文脈は人の出生情報を述べるときに使われる。
birthplace: 出生地を表す名詞。人がどこで生まれたかを示す際に使う。
birth year: 生年・出生年を表す語。年表やプロフィールで使われる。
birth date: 出生年月日を正式に表す語。公的文書やプロフィールで使われる。
year of birth: 出生年を指す表現の別表現。プロフィールや経歴で使われる。
birthday: 誕生日を指す名詞。人の日付を祝う際に使われる。
born in the United States: 国や地域を特定して生まれたことを述べる表現。例: 'born in the United States'（アメリカで生まれた）。
born in Japan: 特定の国で生まれたことを示す表現。
Born This Way: レディ・ガガの楽曲タイトルとして有名な表現。自己のあり方を肯定する意味で使われることが多い。
Born Free: 著名な映画・楽曲のタイトル。自由の象徴として使われる表現。
Born Yesterday: 英語の慣用句で、相手が非常に世間知らずであることを皮肉っていう表現。日常英語で見かけることがある。
born to run: ブルース・スプリングスティーンの楽曲タイトル。『走るために生まれた』という意味で、情熱や自由を表現する際に使われる。
newborn: 新生児を指す名詞または形容詞。生後間もない赤ちゃん（関連記事：子育てはアマゾンに任せよ！アマゾンのらくらくベビーとは？その便利すぎる使い方）を指す語。
birth order: 家族内の出生順を表す語。人の家族構成や性格傾向を論じる際に使われる。