hypothecation・とは？初心者にも分かるやさしい解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

hypothecationとは何か？

hypothecation（ヒポセーション）とは、資産を担保として提供しつつ、借り手がその資産を日常的に使える状態を指す金融のしくみです。日本語ではしばしば「担保設定」や「担保の留置」といった言い方をされますが、法域や契約の文言によって意味が少し異なることがあります。

このしくみを使うと、借り手は資産を手放さずに資金を調達できます。一方で貸し手は、万が一のときに資産を回収できる権利を確保します。hypothecationは、抵当権の設定と似ていますが、実務では資産の所有権がどのように扱われるか、担保範囲がどこまでかといった点で違いが生じることが多いです。

どういう場面で使われるのか

商業用の設備資金、在庫ファイナンス、売掛債権を担保とする資金調達など、資産を実際に手放さずにお金を借りる場面で使われます。たとえば企業が機械を担保にして融資を受け、機械を引き続き使用しながら返済します。個人向けでも、車両ローンや一部のリース契約で<hypothecationの考え方が取り入れられることがありますが、具体的な制度は国によって異なります。

仕組みの流れ

1. 借り手が資産を担保として提供することを約束します

2. 貸し手が融資を承認し、契約に担保の範囲を明記します

3. 借り手は資産を日常的に使用し続けられ、定期的に返済します

4. 返済が滞ると、貸し手は担保権を行使して債権を回収する権利を得ることがあります

メリットとデメリット

このしくみにより資産を手放さずに資金を得られる点が大きなメリットです。一方で、債務不履行時には担保資産の回収リスクが高まる点、契約条件の解釈が難しい点などのデメリットもあります。契約書には担保の範囲、優先権、解約条件、再担保化の可否など、細かな条項をしっかり確認することが重要です。

項目	内容
メリット	資産を手放さずに資金を調達。信用力の向上、借入条件の緩和が期待できる。
デメリット	返済不能時の担保回収リスク、契約条件の複雑さ、調達コストが上がる可能性。

注意点とよくある誤解

国や金融機関の制度によって呼び方や法律上の扱いが異なるため、契約書の条項をよく読むことが重要です。hypothecationは「担保を設定して資産を使い続ける」という意味ですが、すべてのケースで同じ権利が発生するわけではありません。専門家に相談し、具体的な事例に合わせて理解を深めましょう。

要点としては、担保の範囲と優先順位、資産の使用権、解約や再担保に関する規定を確認することです。

hypothecationの同意語

collateralization: 借入を保証するために資産を担保として設定する行為。資産の所有権は移転せず、債務の返済を確保する目的で行われる。
pledge: 資産を担保として貸付の担保提供をする行為。借り手が資産の占有を保持しつつ、貸し手に対し担保権を設定する。
hypothec: 資産を引渡しを伴わずに担保として設定する法的枠組みのこと。特に資産が借入の保証として用いられる場合に用いられる用語。
mortgage: 不動産を担保に借入を保証する制度・権利。一般には抵当権の設定を指す。
lien: 債務の担保を目的に資産に対して優先権を持つ権利のこと。資産の処分や使用が制限される場合がある。
encumbrance: 資産に設定された担保権・法的負担の総称。財産の自由な処分を妨げる権利を含む。
security_interest: 資産に対して将来の権利として設定される担保権の総称。融資の返済を保証する目的で設定される。
charge: 資産に対する担保権・負担を指す法的概念。金融機関がローンを回収する権利を確保する手段。
collateral_security: 貸付の担保として提供される資産そのもの。資産がローンの返済保証として機能する。
pledged_asset: 担保として差し出され、借入の返済が完了するまで貸主が保有する資産。

hypothecationの対義語・反対語

無担保: hypothecation の対義語として頻出する概念。借入に際して担保物を提供しない、または担保が設定されない状態のこと。例: 無担保ローンは、財産を担保として差し出す必要がない融資です。
抵当権なし: 物件に抵当権（担保権）が設定されていない状態。抵当権は融資の担保となる権利ですが、これがないと資産を担保として縛ることがありません。
抵当権解除: すでに設定されていた抵当権を取り消すこと。これにより、担保としての効力を失い、資産の自由が回復します。
担保不要の取引: 融資や契約の条件として担保を求められない取引。信用やその他の要素で成立します。
非担保型融資: 担保を要しない融資の別称。無担保ローンと近い意味ですが、正式名称として使われることもあります。

hypothecationの共起語

担保: 債務の返済を担保する目的で資産を提供すること。また、その資産や制度自体を指す。
抵当権: 主に不動産を担保として設定する権利。借入が返済されない場合、抵当物を処分して弁済を受ける権利。
抵当: 担保としての抵当権自体、または抵当物を指す語。
現物担保: 実際の物品を担保として差し入れる方法。
質権: 動産や有価証券などを債権者が占有することで担保とする制度。
質権設定: 質権を公式に設定する手続き。
担保権: 担保としての権利全般を指す総称。
担保物件: 担保として提供される資産（不動産・動産・有価証券など）。
資産担保: 資産を担保として提供すること。また、担保としての資産の総称。
抵当設定: 抵当権を正式に設定する手続き。
担保評価: 担保としての資産の価値を評価すること。
資産: 担保として用いられる価値ある物や権利（現金、土地・建物、株式など）。
融資: 金融機関などから資金を借りること。
ローン: 個人や企業が資金を借りる契約・借入そのもの。
債務者: 借入・返済の義務がある人。
債権者: お金を貸す側、債権を持つ人・機関。
金利: 借入金に対して支払う利息の割合。
返済: 借りたお金を約束どおり返すこと。
契約: 担保や融資などの取り決めを法的に成立させる約束事。
返済計画: 返済を分割して行うスケジュール。

hypothecationの関連用語

hypothecation: 担保の一形態で、財産の所有権や占有を手放さずに、借金の返済を約束するためにその財産を担保として提供すること。債権回収のために財産を確保するが、物自体は引き続き所有者のままの場合が多い。
collateral: 担保物件。ローンの返済を確保するために提供される資産。現金、預金、動産、不動産などが含まれる。
collateralization: 特定の資産を担保として設定する手続き全般。担保を設定するプロセスを指す。
security_interest: 担保権。債権者が特定の資産に対して回収を優先できる法的権利。
lien: 留置権。債務が履行されるまで債権者が資産を保持・処分できる権利。実務上は公的手続きが必要な場合もある。
mortgage: 不動産抵当。土地や建物といった不動産を担保として設定する権利。抵当権とも呼ばれることが多い。
pledge: 質権。動産などを債権者の占有下に置くことで担保とする方法。債務が履行されれば返還される。
security_agreement: 担保契約。どの資産を担保とするか、担保額、権利の行使条件などを定めた契約書。
perfection: 担保権を公示・確立させ、他の債権者に対して優先権を確保するための手続き（登録、占有、財産の特定など）。
attachment: 担保権が実際に効力を持つ成立要件。これが満たされると担保権が発生する。
priority: 優先権。複数の担保権が存在する場合、どの権利が先に回収できるかの順位。
floating_charge: 浮動担保権。企業の資産が日々変動しても担保権を維持できるタイプの担保権。
chattel_mortgage: 動産抵当。動産を担保として設定する抵当権のこと。
real_estate_mortgage: 不動産抵当。土地・建物などの不動産を担保として設定する抵当権。
pledge_of_shares: 株式・持分の質入れ。株式を担保として提供する場合の担保形態。
cross_collateralization: 相互担保。複数の債務を一つの担保でまとめて担保する仕組み。
repossession: 債務不履行時の回収行為。担保物件を取り戻して回収するプロセス。
foreclosure: 競売。抵当権等に基づき担保物件を公的に売却して債務を回収する手続き。
rehypothecation: 再抵当。債権者が受け取った担保財産を、さらに別の目的で担保として再利用すること。
assignment_for_security: 担保目的の譲渡。債権を担保として譲渡する契約形態。
financing_statement: ファイナンス・ステートメント。担保権設定を公示する書類。主に公的登録制度で用いられる。
secured_party: 担保権者。債務の担保を保有・実行する側。
debtor: 債務者。担保設定の対象となる人物や企業。
encumbrance: 担保権・法的な負担の総称。資産の自由な使用を制限する権利や負担を指す。
collateral_description: 担保物件の特定記述。どの資産が担保として含まれるかの具体的な説明。
security_interest_in_personal_property: 動産に対する担保権。動産を対象に設定される担保権の総称。