familieとは？初心者が知るべき意味と使い方をやさしく解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

familieとは何か

familieはドイツ語で「家族」という意味の名詞です。日本語の「家族」と同じ概念を指しますが、文法や言い回しが少し異なります。このページでは初心者でも分かりやすいようにfamilieの基本、読み方、使い方のコツ、そして日常での例文を順番に紹介します。

読み方と発音のポイント

ドイツ語の発音は日本語とは異なりますが、読み方のポイントを押さえると覚えやすいです。familieは「ファミリー」に近い発音で、miの部分を強く、最後のlieの音を軽く伸ばす感じです。実際には音の強弱があるので、最初はfaの音をはっきりさせ、miとlieの音の繋がりを意識しましょう。

使い方のコツ

日本語の文で使う時と同様に、家族を指す語として使います。die Familieは単数形で「その家族」という意味、複数形は Familien になります。日常会話での扱いは敬語の使い方や距離感によって変わります。ドイツ語では格変化があるので、使い方を誤ると相手に誤解を与えることもあります。初学者は「家族全体を指す場合」「家族の集合として話す場合」を意識して覚えると良いでしょう。

実際の例文

例文1 Die Familie ist wichtig. 日本語では家族は大切ですと訳します。

例文2 Die Familien wohnen zusammen. 家族は一緒に住んでいますと言えます。

例文3 Wir lieben unsere Familie. 私たちは自分の家族を愛しています。

表で見るポイント

<th>要素

説明
意味	ドイツ語で家族を指す名詞
単数形	die Familie
複数形	die Familien
使い方のコツ	文中で家族全体を指す時に使うのが基本

まとめ

このように familie は語としてはシンプルですが、ドイツ語の文法を学ぶ入門として重要な語です。読み方のコツを掴み、 die Familie と Familien の違いを理解することで、初級の会話や文章作成がスムーズになります。初心者のうちに何度も練習して、自然な使い方を身につけましょう。

familieの同意語

Verwandte: 血縁関係にある親族を指す語。個人としての親族を総称する表現です。
Verwandtschaft: 血縁・親族関係の総称。親戚関係や家系全体を意味します。
Angehörige: 家族の一員を指す語。特に直接の親族や近しい人を含む意味合いで使われます。
Familienmitglieder: 家族の各構成員を指す表現。個々の家族メンバーを示します。
Blutsverwandte: 血縁関係にある親族を指す語。血のつながりによる関係を強調します。
Blutsverwandtschaft: 血縁関係そのもの、血で結ばれた親族関係のことを指します。
Großfamilie: 拡大家族のこと。親戚が多く含まれる広い家族構成を示します。
Sippe: 氏族・一族を意味する古風で文学的な語。現代ではやや時代を感じさせる表現です。
Hausstand: 同居して生活する人々の世帯・家族を指す語。家の中で暮らす集まりを表します。
Haushalt: 家庭として暮らす世帯・家族の集合を指す語。家計や日常生活の共同体を含む意味もあります。
Familienverband: 家族としての結びつき・つながりを指す語。家族という社会的・情緒的結びつきを強調します。
Verwandtschaftsgrad: 血縁の距離・親等を示す概念。親密さの程度を示す指標として使われます。
Stammesgemeinschaft: 部族・一族としての共同体を指す語。長い歴史を持つ血縁集団を表します。

familieの対義語・反対語

一人暮らし: 家族と暮らしている状態の反対で、1人で生活していること。生活の中心が“家族”ではなく“1人”である状態を指します。
単身: 家族と同居せず、1人で生活することを表す言い方。人の暮らし方の対義的な表現です。
独身: 結婚していない状態。家族構成の中心が夫婦・子どもなどの“家族”でない状態を示します。
独居: 他者と同居せず1人で暮らしている状態。高齢者や単身生活の文脈でよく使われます。
孤独: 家族がいないことによって感じる寂しさ・孤立感。感情の対義語として用いられることが多いです。
孤立: 社会的・家庭的なつながりが欠如している状態。家族の欠如に伴うつながりの不足を表します。
無家族: 家族を持っていない状態。やや硬い表現ですが、対義語として使われることがあります。
単身世帯: 世帯を構成する人数が1人である状態。行政・統計的な表現として“家族なし”の意味を持ちます。

familieの共起語

Eltern: 親。家族を支える大人で、子どもを育てる核となる存在。
Kinder: 子ども。未成年の家族のメンバーとして成長を見守る対象。
Geschwister: 兄弟姉妹。同じ親を共有するきょうだい。
Großeltern: 祖父母。親の親世代で、家族の知恵や伝統を受け継ぐ存在。
Verwandte: 親族。血縁関係や婚姻でつながる家族の広い集まり。
Haushalt: 世帯・家庭。家を中心に暮らし、家計や家事を回す単位。
Zuhause: 家・住まい。安全で安らぐ居場所を指す語。
Familienleben: 家族生活。普段の家庭での生活や行事、日常をまとめる語。
Liebe: 愛。家族間の深い感情や思いやりを表す語。
Zusammenhalt: 結束・団結。家族が困難を共有し支え合う強さを表す語。
Erziehung: 教育・しつけ。子どもを育てる過程での指導や学習の意味。
Finanzen: 財政・家計。家庭の収入・支出を管理する意味で使われる語。
Mutter: 母。家族内で子どもを産み育てる女性を指す語。
Vater: 父。家庭を支える父親を指す語。
Verantwortung: 責任。家族のために果たすべき役割や義務を意味する語。
Unterstützung: サポート・支援。家族同士が助け合うことを表す語。
Bildung: 教育・学習。子どもの成長と知識習得を指す語。
Konflikte: 対立・衝突。家族内で起こる意見の違いによる争いを指す語。
Geburt: 出生・出産。新しい命が家族に加わる瞬間を表す語。
Adoption: 養子縁組。新しい家族の一員を迎える制度・出来事を指す語。
Pflege: 介護・看護。家族の高齢者や病人の世話をする行為を表す語。
Gemeinsamkeit: 共同性・一体感。家族で過ごす時間を共有する意義を示す語。
Heim: 家庭・住まい。文脈によっては家庭を指す語や、介護施設を指すこともある語。
Kinderbetreuung: 育児・子どもの世話。保育や家庭での世話を意味する語。
Ernährung: 栄養・食事。家族の健康を保つための食生活を指す語。

familieの関連用語

Familie: ドイツ語で『家族』を意味します。血縁・婚姻で結ばれた人の集まりを指し、ドイツ語圏のコンテンツの文脈で使われます。
Family: 英語で『家族』を意味する最も基本的な語です。海外向けサイトや英語話者向けのSEOで中心的な関連語になります。
Famille: フランス語で『家族』を意味します。フランス語話者向けの情報発信や多言語対応のベースとなる語です。
家族: 血縁・婚姻でつながる人々の集まり。家庭生活・教育・相続・伝統といった話題の核となる基本語です。
親族: 血縁関係にある人の総称。法的・相続・葬儀などの文脈で頻出します。
世帯: 同居して生活費を分担する集団。住宅・家計・ライフスタイルの話題でよく使われます。
家庭: 家族が生活する場。日常生活・教育・家事などの話題の核語です。
家族構成: 家族の人数と関係性を表す情報。プロフィール作成やマーケティングのターゲティングに役立ちます。
子育て: 子どもの成長を支える活動全般。教育・保育・制度情報などの話題でよく使われます。
育児: 子どもを育てる実践的なケアのこと。睡眠・栄養・発達支援などの話題と深く結びつきます。
親子: 親と子の関係を指す語。教育法・コミュニケーション・イベントなどで頻出します。
兄弟姉妹: 同じ親を持つ兄弟・姉妹の総称。家庭内の関係性や成長の物語の話題で使われます。
夫婦: 結婚して共同生活を送る二人の関係。家庭内の役割分担やライフイベントの文脈で用いられます。
親: 子どもの成長を見守る大人の総称。教育・育児サポート・介護などの話題に登場します。
子供: 家庭の中で成長する未成年者。教育・学習・成長支援の話題の中心語です。
家系: 血縁の系統・系譜。家系図・歴史・先祖の話題で使われます。
相続: 亡くなった人の財産を誰が継ぐかを決める法的手続き。遺産分割・税務の話題で頻出します。
婚姻: 法的な結婚の成立や制度。家庭法・ライフイベント・社会的慣習の文脈で使われます。
養子縁組: 養子を正式に家族として迎える制度。法的手続き・制度・家族関係の話題に登場します。
ファミリー層: 家族を主要なターゲットとする市場セグメント。広告・商品開発・情報設計で使われます。
ファミリー向け: 家族を対象とするコンテンツ・商品を示す表現。マーケティング・SEOで広く使われます。
世帯人数: 同一世帯の人数のこと。住宅・家計・マーケティングの分析に使われます。
家庭内教育: 家庭で行われる教育活動のこと。学習支援・教材選び・家庭学習の文脈で使われます。
家族写真（関連記事：写真ACを三ヵ月やったリアルな感想【写真を投稿するだけで簡単副収入】）: 家族の写真・アルバムのこと。思い出づくり・ストーリーテリングの文脈で使われます。
家族愛: 家族への深い愛情や絆を表す表現。感動ストーリーやブランド訴求のテーマになります。