legitimate とは？初心者にもわかる意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

legitimate とは基本の意味

legitimate は英語の形容詞で「正当な」「合法的な」「真の」という意味を持ちます。日本語に訳すときは文脈によりニュアンスが変わりますが、基本的には 正当さと信頼性 を表す言葉です。

この言葉は人や物事が「道理にかなっている」ことを示すときに使われます。例えば誰かの権利や地位が正式に認められている場合や、ある取引が違法ではなく正規に行われている場合に legitimate という語が適しています。

この語と似た意味の語として legal がありますが、違いにも注意が必要です。legal は法的な側面に強く結びつくことが多いのに対して、legitimate は道理・公正さ・信頼性を含むことを含むことが多いのです。文脈を読み分ける力をつけると正しく使えるようになります。

使い方のコツ

日常会話や文章での使い方は比較的シンプルです。よく使う場面は「正当な理由」「正規の取引」「正統な権利」などを説明するときです。短い例文を覚えると応用が広がります。

日本語の意味	英語の表現
正当な理由	a legitimate reason
正規の取引	legitimate business
正当な権利	legitimate rights

例文をいくつか並べて頭の中に入れておくと、自然に使えるようになります。例えば He has a legitimate reason は「彼には正当な理由がある」という意味で、相手の疑いを解くときに役立ちます。また The company conducts legitimate business は「その会社は正規の取引を行っている」という意味です。

注意点と誤解を避けるヒント

legitimate を使うときは必ず文脈をチェックしてください。とくに「正しいのは当然だ」という強いニュアンスを伝えたいときに使いますが、もっと日常的には reasonable や genuine などの語を選ぶこともあります。誤って強い法的ニュアンスを含む場面で使うと少し硬く感じられることがあります。

まとめ

この言葉は「正当さと信頼性を伴う」という核心を押さえると覚えやすくなります。法的な側面だけでなく道理や公正さを伝えるときにも使え、英語の文章を読む・書くときの表現の幅を広げてくれます。初めは例文を覚え、文脈に合わせて意味を調整する練習を重ねていきましょう。

legitimateの関連サジェスト解説

legitimate interest とは: legitimate interest とは、個人情報を扱う正当な理由のことです。欧州のGDPRでは、データの処理にはいくつかの法的根拠があり、その一つが legitimate interest（正当な利益）です。企業や団体は、本人の同意がなくても、事業を行ううえで合理的な利益がある場合に限りデータを使ってよいことがあります。ただし、単に「利益があるからOK」というわけではなく、個人の権利や安全を損なわないよう、以下の点を検討します。1) その利益は本当に正当か、2) データの取り扱いが最小限で済むか、3) 透明性を確保できるか、4) 本人が処理を拒否できる機会（オプトアウト）を用意しているか。これを総合的に判断するのがバランステストです。具体的な例として、詐欺の防止や不正利用の検知、契約の履行のための適切なデータ処理、サービスの安全性向上のための分析などがあります。直接的なマーケティングの場合は同意が推奨される場面も多いですが、正当な利益を根拠に行う場合もあります。その際は必ず透明性を保ち、必要最小限のデータだけを使い、ユーザーがいつでも取り消せるようにします。