高岡智則
年齢：33歳 性別：男性 職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当） 居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地：神奈川県川崎市 身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる） 血液型：A型 誕生日：1992年11月20日 最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分） 家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）
vindicationとは何か？意味と使い方をやさしく解説
英語の名詞である vindication は、日本語で「潔白を証明すること」や「疑いの正当性を認めること」を表します。日常会話やニュース、法的文脈など、誰かが疑われたり非難されたりしている場面で「正しいと認められる」という意味で使われます。
この語を正しく使うと、相手の立場や主張が裏付けられる場面を伝えやすくなりますが、和訳に引っ張られがちなので、英語圏での使い方を理解することが大切です。ここでは中学生にもわかるように、基本の意味、使い方のコツ、例文、似た言葉を紹介します。
基本的な意味
vindicationの基本的な意味は次の2つです。
1) 潔白を証明すること。 2) 疑いが正当であると認められること。文脈によっては「名誉を回復すること」というニュアンスでも使われます。
使い方のコツ
日常会話では、相手が疑いを晴らしたときに使います。動詞の vindicate を思い出すと良いです。名詞の「vindication」は、その結果としての「潔白が証明された状態」を指します。
例として、この文は、意味と使い方を理解するのに役立ちます。次の例文を参考にしてください。
例文1: The defendant seeks vindication in court. 日本語訳: 被告は法廷で潔白を証明しようとする。
例文2: Her vindication came after new evidence emerged. 日本語訳: 新しい証拠が現れて彼女の潔白が明らかになった。
例文3: The court's decision was a vindication of their claims. 日本語訳: 裁判所の決定は彼らの主張の正当性を認めるものであった。
表で見る vindication の意味と関連語
| 意味 | 潔白を証明すること、正当性を認めること |
|---|---|
| 関連語 | exoneration, justification, vindicate |
vindicationと他の語の違い
この語は疑いを晴らす「行為そのもの」や「結果としての正当性の回復」に焦点があります。一方、justifyは理由づけや説明を通じて正当性を得る過程を指すことが多く、ニュアンスが少し異なります。
まとめ
vindication は、疑いがかけられた人や主張が正しいと認められ、潔白が証明される状態を表す英語の名詞です。使い方のコツを押さえ、具体的な例文と似た語との違いを理解することで、英語の表現力を高めることができます。
vindicationの同意語
- 正当化
- 物事の正当性を説明し、非難や疑いを取り除くこと。行為や主張を合理的に正しいと示すこと。
- 立証
- 証拠を提示して事実や主張の正当性を裏づけること。根拠を明確にして裏付ける行為。
- 弁明
- 自分の行為を説明して非難を退け、正当性を主張すること。
- 証明
- 事実や真実を証拠で明確に示すこと。間違いの可能性を排除する説明。
- 裏付け
- 追加の根拠・証拠を示して信頼性を高めること。
- 確証
- 確かな証拠により真偽を確定させ、揺らぎのない結論を得ること。
- 是認
- 物事が正しい・適切であると正式に認め、承認すること。
- 擁護
- 誰かの立場や主張を守り、正当性を主張すること。
- 認定
- 公的に正式に認めて正当性を確定すること。
- 免罪
- 罪の責任を免除すること。罪の意義を認めず、責任を軽くする意味合い。
- 無罪放免
- 有罪の疑いを晴らし、罪がないと認定・釈放されること。
- 無罪判決
- 裁判で有罪とされず、無罪と判断される判決。
vindicationの対義語・反対語
- Condemnation
- 非難・有罪宣告の状態。誰かが罪を犯したと判断され、社会的に責められる結果を指します。
- Guilt
- 罪悪・有罪の状態。自分が罪を犯したと認識・認定される状況です。
- Blame
- 非難・責任追及の行為・状態。誰かを責め、責任を問うことを意味します。
- Accusation
- 告発。特定の罪や過失をしたと主張されること。
- Discredit
- 信用を失わせること。信用や信頼性が低下する状態を指します。
- Disproof
- 反証。主張が間違っていることを示す証拠や論証。
- Suspicion
- 疑念・疑い。潔白が確信できない状況で、疑いが生じている状態。
- Shame
- 恥・恥辱。社会的に恥ずかしいと感じる感情、または恥をかく状態。
- Disgrace
- 不名誉。名誉が傷つき、社会的評価が低下する状態。
- Incrimination
- 罪の告発・推定。誰かを有罪とする証拠を提示する行為、またはその状態。
- Culpability
- 責任・過失。誰が罪や過失の責任を問われるべきかの状態。
- Refutation
- 反論・論破。主張を否定・覆す論証。
vindicationの共起語
- evidence
- 証拠・裏付けとなる事実や材料
- proof
- 証拠・確証となる事実
- exoneration
- 無罪放免・潔白を証明すること
- innocence
- 無罪・潔白
- acquittal
- 無罪判決
- vindicated
- 名誉・正当性が認められた状態
- clearing
- 名誉回復・無実を晴らすこと
- justification
- 正当化・正当性を示す理由・説明
- verification
- 検証・裏付け
- confirmation
- 裏付け・確証
- validation
- 検証・承認・正当性の確認
- proof_of_innocence
- 無罪の証明
- explanation
- 説明・釈明・状況を理解させる根拠
- defense
- 擁護・防御・自己主張の正当性を守る主張
- reputation
- 評判・名声。名誉回復の文脈で使われる
- justice
- 正義・公正
- legitimacy
- 正当性・合法性
vindicationの関連用語
- 正当化
- ある行為や主張が合理的・妥当だと説明すること。批判を受けた状況で自分の行為を正しいと示す意味合いがあります。
- 名誉回復
- 公の場や周囲の評価に落ちた名誉を取り戻すこと。疑念や非難を晴らして信用を取り戻すプロセスです。
- 弁明
- 自分の行為や態度の理由・正当性を説明し、非難を避けるための主張をすること。
- 釈明
- 誤解を解くために事実関係や意図を明らかにする説明。理解不足を是正する際に使われます。
- 証明
- 主張を真実と示すための具体的な根拠や論証を提示すること。
- 検証
- 事実関係や仮説を客観的に調べ、正否を確かめる過程。再現性やデータの検査が含まれます。
- 裏付け
- 主張を支える根拠となる情報・データ・事実のこと。
- 証拠
- 主張を裏付ける具体的な情報・データ・資料。信頼性が重要です。
- 立証
- 論証と証拠を用いて、主張を成立させること（論点を明確化し裏付けを示す作業）。
- 確証
- ある事柄が正しいと確信できる証拠・根拠。疑いを超えて確実性を与えるもの。
- 根拠づけ
- 主張の正当性を支える根拠を提示すること。
- 無罪放免
- 法的に有罪ではないと判断され、拘束や責任から解放されること。
- 無罪判決
- 裁判で有罪とされず、無罪が確定する判決。
- 反証
- 自分の主張に対立する証拠・論拠。これを克服することで正当性を強化します。
- 裏打ち
- 主張を裏づける根拠・証拠を整えること。説得力を高めるための準備作業です。
- 説明責任
- 自分の行為や主張について、他者に対して説明する義務・責任を果たすこと。
vindicationのおすすめ参考サイト
- vindicationとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
- vindicationとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
- vindication とは？ | Lingoland 英和辞典
学問の人気記事
