語用論的意味とは？初心者にも分かる基本と実例共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

語用論的意味とは

語用論的意味は言葉が使われる状況や話し手の意図によって伝わる意味のことです。辞書に載る語義的意味とは別に 語用論的意味 は会話の文脈で決まります。

文脈が決める意味

同じ言葉でも文脈が変わると意味が変わることがあります。例えば今日は暑いですねという一言はただの感想か実際に涼しくしてほしいという依頼かが文脈次第で決まります。話し手の姿勢や相手との関係性も影響します。

身近な例

例1 レストランに向かいながら友だちがいい天気ですねとつぶやくとします。ここでは語用論的意味として今から外に出かけようという提案の意図が伝わることがあります。

例2 誰かがそれはいいですねと言ったときすぐに賛成しているように聞こえますが実際には相手の提案を受け入れる気持ちを示しているだけという場合があります。

例3 料理をつくっているとき追加してもよいかと尋ねる場面では追加してほしいという語用論的意味が伝わることがあります。

語用論的意味と文脈の整理

概念	語用論的意味
対比	語義的意味
要素	文脈・意図・前提・関係性

SEOの現場では語用論的意味を理解することが大切です。検索ユーザーの意図を読み取りどのような問いに答えるべきかを判断する際には文脈への感度が役立ちます。コンテンツ作成では単に語彙を揃えるだけでなく会話の意図に合わせて説明を組み立てることが必要です。

本稿では語用論的意味の基礎を中学生にもわかる言葉で解説しました。文脈を意識することの重要性と身近な例を意識しながら読者が実際の会話や文章作成に活かせるヒントをまとめました。

語用論的意味の同意語

プラグマティック意味: 語用論的意味と同義で、文脈・状況・発話者の意図に基づく意味を指す表現。英語Pragmaticのカタカナ表記としても使われます。
語用論的含意: 会話の背景や状況から生じる含意。直接には述べられていないが読み取られる意味の一部。
語用論的解釈: 語用論的な視点で解釈される意味。文脈と意図を組み合わせて読み解く方法。
会話意味: 会話の場において成立する意味。前後の対話・話題・関係性を踏まえて理解します。
含意: 明示されていないが、文脈・前提・一般常識から推測できる意味。グライスの含意理論などと関連します。
会話含意: 会話の中で読み取るべき含意。発話意図を理解する際の重要な要素です。
文脈意味: 文脈に依存して決定される意味。前後関係・話題・状況が意味を形づくります。
語用意味: 語用に基づく意味を指す表現。語用論的意味の代替表現として使われることがあります。
文脈依存意味: 意味が文脈に強く依存している性質を示す表現。場面次第で解釈が変わります。

語用論的意味の対義語・反対語

語義的意味: 語用論的意味の対義語としてよく挙げられる。語義的意味は文脈に依存せず、言葉そのものが持つ辞書的・意味論的意味を指す。つまり、文脈より語彙・意味の基本的な解釈を重視する概念。
辞書的意味: 辞書や辞典に掲載されている、言葉の基本的・字義的な意味。比喩や言外の意味を含まない直訳的な解釈を指すことが多い。
字義: 字の意味＝辞書に出る字面どおりの意味。文脈や話者の意図に左右されず、言葉の“字義”を指す表現。
文字通りの意味: 比喩や慣用表現を用いず、文字どおりの意味で解釈すること。語用論的意味の対極として捉えられることが多い。
表層意味: 言葉が表面的に持つ意味。語用論的意味に対して、比較的直球に捉えられる意味づけを指すことが多いが、文脈依存の一部が含まれる場合もある。