高岡智則
年齢：33歳 性別：男性 職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当） 居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地：神奈川県川崎市 身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる） 血液型：A型 誕生日：1992年11月20日 最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分） 家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）
帰任とは？ 基本の意味と使い方
日本語の「帰任」は、任地（任務をしていた場所）から本来の職場へ戻ることを表す語です。特に企業の海外駐在員や政府機関の職員が使います。動詞としては「帰任する」、名詞としては「帰任」と読まれます。
帰任と赴任の違い
この二語はよくセットで使われます。赴任は「新しい任地で働き始めること」を意味します。海外の支店に新しく派遣される場合は赴任、などといった語が使われます。これに対して、帰任は“戻る”動作です。例文で見ると、「Aさんは2年の赴任を終えて帰任しました。」のように使います。
なお、日常会話よりもビジネス文書で見かけることが多く、公式な場で使われます。
使い方のポイント
・帰任は名詞として用いられることが多く、動詞としては「帰任する」が基本です。
・「帰任日」や「帰任予定」など、日付や配置をともなう表現がよく出てきます。
実務での例と表現
例文をいくつか紹介します。
・海外勤務を終えた社員は、日本の本社へ帰任します。
・来月、彼は帰任の予定です。
・帰任に際しては、現地の引き継ぎや報告書の整理が重要です。
表で見る基本情報
| 用語 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| 帰任 | 任地から本来の職場へ戻ること | 海外勤務を終え、日本へ帰任します。 |
| 赴任 | 新しい任地で働き始めること | 海外支店に赴任しました。 |
要点のまとめ
帰任は“戻る”動作を表す専門用語です。日常会話では使われず、ビジネス文書や公的な場で使われることが多いです。
外交・公務の場での帰任
外交官や公務員の世界でも「帰任」はよく使われます。任地を離れて帰任する際には、帰任報告や引き継ぎの手続きが行われます。帰任後は、元の職務や新しい配置が示されることが多く、正式な文書での記述が重要です。
よくある表現と使い分け
・帰任日、帰任予定、帰任後の配置など、日付と配置を組み合わせた表現が多い。
・日常語の「帰る」とはニュアンスが異なるので、ビジネス文書での使用を心掛ける。
帰任の同意語
- 復任
- 以前の職務・地位へ再び就くこと。海外赴任や休職後に元のポストへ戻るニュアンスで使われる公的・正式な語。
- 復職
- 休職・離職の後、再び職場の業務へ戻ること。個人の状況によらず広く使われる日常的な語。
- 職務復帰
- 休職・出張・任期などを経て、元の職務に戻って業務を再開すること。
- 任地復帰
- 赴任していた任地へ戻り、再びその地で職務を再開すること。特に外交・官公庁・企業の海外派遣で使われる表現。
- 任地へ復帰
- 離任後、元の任地へ戻って再び勤務を開始すること。意味は任地復帰とほぼ同義。
- 元の勤務地へ戻る
- 以前勤務していた勤務地に戻り、職務を再開すること。日常的で分かりやすい表現。
- 本拠地へ復帰
- 組織の本拠地へ再び戻って職務を遂行すること。大きな組織・団体内で使われることがある。
帰任の対義語・反対語
- 赴任
- 任地へ赴いて新しい任務を開始すること。帰任の対義語として用いられ、海外や他の任地へ出向く動作を指す語。
- 着任
- 任務・職務を正式に引き受け、役職に就くこと。新しい職に就くときに使われる語。
- 就任
- 公的地位・役職に就くこと。正式に職務を開始する事を表す語。
帰任の共起語
- 赴任
- 任地へ派遣されて新しい任務を開始すること（出向・転任の出発を指す語）。
- 海外赴任
- 海外の拠点や現地法人へ勤務する任務。帰任はこの任務終了後に本社へ戻ることを意味します。
- 海外勤務
- 海外の現地拠点で働くこと。広義には海外での勤務全般を指します。
- 派遣
- 組織が人材を別の場所へ送ること。帰任は派遣期間の終了後に本社へ戻ることを含みます。
- 海外派遣
- 海外へ人材を送る任務のこと。帰任は派遣任務の終了後の本社復帰を指します。
- 赴任先
- 任務を行う場所・拠点のこと。帰任後は本社が赴任先になります。
- 現地勤務
- 現地の拠点で勤務すること。海外赴任と同義で使われる場面も多いです。
- 本社勤務
- 自社の本社で勤務すること。帰任先としてよく使われます。
- 帰任日
- 海外任務などから本社へ戻る日付を指します。
- 帰任式
- 帰任を祝う式典。主に公務員や大企業の慣習として行われます。
- 帰任挨拶
- 帰任の際に同僚や上司へ行う挨拶のこと。
- 帰任報告
- 帰任時に任務の成果や状況を報告すること。
- 人事異動
- 組織内の人員配置を変更する制度・実務。帰任はこの一形態として扱われることがあります。
- 異動
- 人事上の配置転換全般のこと。帰任とセットで語られる場面が多いです。
- 任期
- 任務の期間のこと。帰任は任期の節目として生じます。
- 任期満了
- 任期が終わること。帰任の契機となる場合があります。
- 引き継ぎ
- 任務を次の担当者へ引き渡す作業。帰任時にも多く発生します。
- 引き継ぎ資料
- 引き渡し時に渡す資料・情報。
- 復職
- 休職後に職場へ復帰すること。帰任と同様の復帰の局面を指すことがあります。
- 復帰
- 元の所属・職へ戻ること。帰任後の状態を表す語として使われます。
- 帰任前
- 帰任が決まる前の段階を指します。
- 帰任後
- 帰任が完了した後の状態を指します。
- 手続き
- 帰任に伴う各種事務手続きのこと（給与・福利厚生・住所変更などを含みます）。
- 帰任手続き
- 帰任に必要な具体的な手続きの総称。
- 引き継ぎ完了
- 引き継ぎが終わった状態を指します。
- 任地変更
- 任務地の変更のこと。帰任を含む文脈で使われることがあります。
帰任の関連用語
- 帰任
- 海外等の任期付き勤務を終え、元の勤務先（通常は日本の本社・国内拠点）へ戻ること。帰任には手続きやキャリア設計の見直しも含まれる。
- 海外赴任
- 海外の事業所で一定期間勤務すること。現地での業務経験を積む目的で行われる長期の派遣的任務。
- 海外駐在
- 長期間、海外の現地拠点で勤務する状態。現地生活を伴う駐在員としての勤務を指すことが多い。
- 帰国
- 自国へ戻ること。個人の移住や生活の戻りを含む語だが、企業文脈では海外勤務の終了時に使われることもある。
- 帰任手続き
- 帰任に伴い、人事・給与・保険・住居などを国内勤務へ移行するための一連の事務手続き。
- 帰任制度
- 企業が帰任者を支援するために設ける制度の総称。給与・住宅・教育・キャリア再設計などを含む。
- 帰任費用
- 往復渡航費・荷物の運搬費・住居移転費など、帰任にかかる費用を指す。
- リインテグレーション
- 帰任後に組織へ円滑に再統合するためのサポートや施策のこと。
- 本社勤務
- 国内の本社での勤務。帰任後の配置先の一つ。
- 国内勤務
- 日本国内の勤務先での勤務全般を指す言葉。
- 復職
- 休職や長期休暇の後、再び職務に就くこと。帰任と重なる場面もある。
- キャリアパス
- 帰任後の昇進や職務変更、能力開発など長期的な職業設計のこと。
- 人事異動
- 組織内の人員配置の変更。帰任を含む場合が多い。
- 転勤
- 勤務先の移動。国内外を問わず、転勤が生じることがある。
- 再配置
- 組織内でのポストや部門の配置を変更すること。帰任後の配置転換などを指す。
- 現地採用
- 現地市場で新規に採用すること。海外赴任とは別の雇用形態。
- 住宅手当
- 帰任後の住宅費用を補助する手当。住居の確保を支援する目的がある。
- 家族帯同
- 家族を同行させること。海外赴任時の家族生活のサポートや、帰任後の調整も含む。
- 教育費補助
- 子女の教育費用の補助や情報提供を行う制度。
- 税務対応
- 帰任後の所得税・住民税の申告・調整に関する対応。
- 社会保険・年金手続き
- 帰任時の社会保険・年金の切替・継続手続き。
- 在留資格
- 外国籍社員の場合、帰任に伴う在留資格の更新・取消・再取得等の手続き。
帰任のおすすめ参考サイト
ビジネスの人気記事
