高岡智則
年齢：33歳 性別：男性 職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当） 居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地：神奈川県川崎市 身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる） 血液型：A型 誕生日：1992年11月20日 最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分） 家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）
curtailmentとは？
curtailmentは英語の名詞で、何かを縮める、削減する、制限するという意味を表します。日本語では「縮小」「削減」「規制の強化」などと訳されることが多く、ニュースや日常の話題でよく耳にします。
この語は特に政府の予算や政策に関する話題でよく用いられます。例えば政府が年度の予算をcurtailする、つまり支出を減らすという意味で使われます。企業や学校、公共サービスの運営でも、計画を短縮する、提供するサービスの範囲を縮小するといった形で登場します。
curtailmentのニュアンスは「急な縮小」や「意図的な削減」を強く含むことが多く、単に少しだけ変えるというよりは、全体の規模や期間を小さくする意図を表すことが多いです。
使い方のコツとしては、動詞の形であるto curtailを知っておくと便利です。名詞としてのcurtailmentは、ある制度や計画、権利やサービスを縮小することを指します。文脈に応じて「予算の削減」「サービスの縮小」「権利の制限」など、訳語を適切に選ぶと読み手に伝わりやすくなります。
以下の表は、curtailmentがどんな場面で使われるかを日本語と英語の対応で整理したものです。表を参照すると、場面ごとのニュアンスの違いが理解しやすくなります。
| 場面 | 英語の表現 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 政府の予算の削減 | budget curtailment | 予算削減 |
| 公共サービスの縮小 | service curtailment | サービスの縮小 |
| 権利の制限 | curtailment of rights | 権利の制限 |
例文をいくつか見てみましょう。 例1: The government announced a curtailment of non-essential spending. これを日本語に直すと「政府は非必須支出の削減を発表した」です。 例2: Some bus routes were curtailed due to budget cuts. これは「予算削減のためにいくつかのバス路線が縮小された」という意味になります。
日常の場面でも、予定を短くする、スケジュールを短縮する、といった意味合いで使われることがあります。curtailmentという語は、ただ「減らす」だけでなく「全体の枠組みを見直して、範囲や期間を狭める」というニュアンスを伴うことが多い点に注目しましょう。
まとめとして、curtailmentは「縮小・削減・制限」という意味を持つ英語の名詞です。ニュースや議論の場面で見かけたら、何がどのように削減・縮小されるのかを文脈から読み解くと理解が深まります。日常の場面でも、計画の変更や予算の見直しの話題で使える、覚えておくと役立つ語彙です。
curtailmentの同意語
- 削減
- curtailment の代表的な意味で、資源・予算・範囲などを減らすこと。全体を縮小させる状態を指す名詞。例: 予算の curtailment（予算の削減）。
- 減少
- 数量や程度が低下すること。全体の水準を下げるニュアンスを含む。例: 需要の減少。
- 縮小
- 規模や範囲を小さくすること。事業や計画の広がりを抑える意味合い。例: 事業の縮小。
- 短縮
- 時間・長さ・距離などを短く切り詰めること。期間の短縮などの文脈で使われる。例: 実施期間の短縮。
- 打ち切り
- 計画・継続を途中で終わらせること。途中で停止・撤回するニュアンス。例: プログラムの打ち切り。
- 制限
- 許容範囲を狭め、行動や選択肢を制限すること。広義の curtailment に近い。例: 使用範囲の制限。
- 抑制
- 進行を意図的に抑えること。動作や発生を引き止めるニュアンス。例: 物価上昇の抑制。
- 制約
- 外部・内部の制約を課すこと。自由度を減らす意味合い。例: 技術的制約の影響で計画が変更。
- 省略
- 不要な部分を省くこと。情報の一部を削って簡略化する場面で使われる。例: 文章の省略。
- 切り詰め
- 不要部分を切り詰めて、内容や費用を削減すること。日常語でよく使われる。例: 支出を切り詰める。
- 削除
- 不要なものを取り除くこと。含まれている要素を除く意味。例: 不要項目の削除。
- カットバック
- 英語の cutback のカタカナ表記。予算・人員・支出の削減を指す。例: カットバックを実施。
- 縮約
- 長さ・内容を縮めて要約・簡略化すること。文書や計画の圧縮を指す。例: 仕様の縮約。
- 収縮
- 規模・量が縮むこと。経済的・空間的な規模の縮小を含む。例: 市場の収縮。
- 切除
- 特定の部分を除去すること。対象を取り除く意味合い。例: 不適切項目の切除。
curtailmentの対義語・反対語
- 拡大
- curtailmentの対義語として、規模や範囲を広げることを指します。制限を緩めて広がる方向性を示します。
- 拡張
- 対象の範囲や容量を広げること。機能や資源を増やして広く使えるようにする意味です。
- 延長
- 期間を長くすること。短縮の反対で、終わりを遅らせる行為を表します。
- 長期化
- 期間をより長く保つこと。時間的な制約を緩和して継続性を高める意味です。
- 増加
- 数量や程度を増やすこと。規模や影響を大きくする方向性を示します。
- 拡充
- 内容を充実させてボリュームを増やすこと。提供範囲を広げるニュアンスです。
- 緩和
- 制限を緩めること。厳しさを和らげ、自由度を高める意味合いがあります。
- 自由化
- 規制を緩め、自由に選択できる状態にすること。市場や制度の制約を取り除くニュアンスです。
- 解放
- 束縛を取り除くこと。より自由な状態へ移行させる反対語的なニュアンスです。
- 推進
- 物事の進行を積極的に後押しすること。抑制を解除して前進を促す意味になります。
curtailmentの共起語
- restriction
- 制限。自由度や利用可能な資源の範囲を意図的に狭めることを指します。curtailment の核となる意味の一つです。
- limitation
- 限界・制約。何かの適用範囲や可能性を制限すること。法的・技術的な文脈で使われます。
- cutback
- 削減。支出や生産量、活動量などを減らすことを表します。財務・予算の話題で頻出します。
- reduction
- 減少・縮小。数量や規模を小さくする一般的な語です。
- constraint
- 制約。条件や外部要因によって行動を縛る意味で用いられます。
- downsizing
- 規模の縮小。企業の人員整理や事業の規模を小さくする話題で使われます。
- retrenchment
- 支出の抑制・財政の引き締め。組織や政府の予算を削る局面で使われます。
- narrowing
- 絞り込み・狭めること。範囲や選択肢を意図的に狭くするときの表現です。
- scaling_back
- 段階的に削減・縮小すること。規模や計画を控えめにするニュアンスです。
- pruning
- 剪定・不要な部分を削ること。比喩的にも使われ、資源の整理を指します。
- attenuation
- 弱める・低減させること。強度・影響を小さくする意味で使われます。
- throttling
- 制限・抑制。特にリソースの使用量を意図的に制限する場合に使われます。
- budget_cut
- 予算の削減。財務・会計の文脈で頻出する表現です。
- curtail
- 動詞で『削減する』『打ち切る』『短縮する』という意味。curtailment の動作を表します。
curtailmentの関連用語
- curtailment
- 削減・抑制の総称。資源・支出・権利・期間などを意図的に短く・制限する行為を指す。
- reduction
- 数量・程度を減らす一般的な表現。数値や割合を小さくすることを意味する。
- cutback
- 支出・生産・人員などを削減する行動。組織のコスト削減の文脈でよく使われる。
- restriction
- 行動・選択肢・自由を制限すること。ルールや法規によって制約を課す場合に使われる。
- limitation
- 何らかの限界や制約を設定すること。許容範囲を決めるニュアンス。
- shortening
- 長さ・期間・時間などを短くすること。比喩的にも使われる。
- diminution
- 量・価値・効果の減少を指す、ややフォーマルな表現。
- pruning
- 不要な部分を取り除くこと。予算・機能・機構の整理にも比喩的に使われる。
- attenuation
- 影響・強度・信号を弱めること。技術的・比喩的両方で使用。
- constriction
- 抑制・制約を強め、範囲を狭めること。
- budget_cut
- 予算を削減すること。財政上の支出削減の具体的表現。
- policy_curtailment
- 政策や制度の適用範囲を縮小・抑制すること。
- energy_curtailment
- エネルギー供給を抑制すること。系統の制約や需要過多時の発電抑制を指す。
- load_shedding
- 電力の需要を満たせない場合に一部地域・時間帯で供給を停止する実務的な抑制行為。
- grid_constraint
- 発電と需要を結ぶ電力系統の制約。送電網の容量不足などを指す用語。
- rights_curtailment
- 公民の自由や権利が制限される状況・措置を指す法的・政治的表現。
- pension_curtailment
- 将来の年金給付を削減・停止する制度的動き。
- service_curtailment
- サービス提供の範囲や品質を縮小すること。
- quota
- 取得・消費の上限を設定する枠組み。配分の指標として使われる。
- rationing
- 資源を公平に分配するための制限・割り当て制度。
curtailmentのおすすめ参考サイト
社会・経済の人気記事
