supper（サーパー）とは？夜の食事を表す英語の意味と使い方を解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

supperとは？夜の食事を表す英語の意味と使い方を解説

supper は英語圏で使われる語で、日本語に直訳すると「夜の食事」または「夕食」を指します。しかし地域や時代、家庭の習慣によって意味が少し変わることがあります。基本的には夕方から夜にかけての食事を指しますが、主な食事の時間をどう呼ぶかは国や地域によって異なるのが現実です。

まず知っておきたいのは 使われ方のニュアンスがフォーマルかカジュアルかで変わることです。supper は日常会話で使われることが多く、家族や友人同士のくだけた場面に向いています。対して dinner はより一般的に使われ、学校や職場の正式な食事の場面にも適しています。英国風の話し方では tea が「軽い夕食」や「午後の紅茶と軽食」という意味で使われることもあり、地域差がはっきり現れます。

以下の表は、supper の基本的な使い方と関連する語との違いをまとめたものです。なお表の内容は代表的な用法であり、必ずしも全ての地域で同じとは限りません。

<th>地域・場面

主にアメリカの一部、英国の伝統的な家庭の会話など
意味	夕方から夜にかけての食事。場合によっては軽い夕食を指すことが多い
対義語・近い語	d inner: 主な食事、正式な場面で多く使われる tea: 一部地域で軽食・紅茶と一緒の夕食を指すことがある
フォーマルさ	比較的カジュアル。フォーマルな場面では使われにくいこともある

次の例文は日常で使われる自然な表現の参考です。

例1: We will have supper at seven tonight. （今夜は7時に夕食をとります。）

例2: They served a light supper after the movie. （映画の後、軽い夕食が出されました。）

例3: In some regions, families say they are eating dinner, while others say supper. つまり地域によって「夕食」を指す言い方が変わります。

使い分けのコツ

ポイント1：初対面や公式の場面では supper より dinner を使うと無難です。ポイント2：家族や友人との会話で、ある程度くだけた雰囲気なら supper が自然です。ポイント3：地域差に敏感になり、相手の出身地に合わせて語を選ぶと伝わりやすくなります。

日本語への翻訳は文脈次第ですが、基本的には「夜の食事」「夕食」という訳語が多いです。文章の中で明確に時間帯を示したい場合には supper のまま英語の語感を生かすのも良いでしょう。

日常会話のコツと注意点

英語学習者にとってのポイントは、地域差と場面差を意識することです。初級の段階では、supper を使うよりも dinner を使ってから、相手の反応を見て supper に近づけると自然です。さらに、英語のニュースや映画で登場する“supper” は、家族の団らんや特別なイベントとして描かれることが多い点を覚えておくと良いでしょう。

日本語訳と学習のポイント

日本語に訳す場合、文脈に応じて「夕食」「夜の食事」などと訳します。学習のコツは、音の印象を覚えることです。supper は <span>「サーパー」と発音され、dinner は「ディナー」、tea は「ティー」と置き換えやすい語です。実際の会話の中で使い分けを練習することで、自然な英語表現が身につきます。

まとめ

supper は「夜の食事」を指す英語の語ですが、地域差や場面差があり、必ずしも同じニュアンスではありません。日常会話ではカジュアルな場面でよく使われ、公式な場面では dinner が適切な場合が多いです。本記事を参考に、場面に合わせた表現を選び分けられるよう練習してみてください。

supperの関連サジェスト解説

supper club とは: supper club とは、家庭や小さな会場で行われる、食事を主役とした社交イベントのことです。シェフや主催者が料理を用意し、少人数のテーブルを囲んで参加者同士が交流しながら食事を楽しみます。席は通常限定されており、予約が必要なことが多いです。レストランのような大規模な席数ではなく、アットホームで温かい雰囲気が特徴です。形式の例として、4～6品のコースを順番に提供するスタイルや、料理の説明を受けながらゆっくり味わう進行が一般的です。ワインや日本酒のペアリングが用意されることもあり、素材の話や生産者の話を聞く機会になります。場所は自宅のリビングや古民家、ギャラリー、期間限定のポップアップ会場など、普段は体験できない空間で開かれることが多いです。参加の楽しみは、人と出会い、料理について語り合い、新しい発見をすることです。料理好きや新しい体験を求める人にとって魅力的ですが、料金が通常のレストランより高めになることがあり、席が狭く感じる場合もあります。初参加では、アレルギーや苦手な食材を事前に伝えると安心です。また、ドレスコードがあればそれに合わせた服装を選ぶと良いでしょう。日本では「supper club とは」という英語表現が話題になることもありますが、呼び方は場所によって異なります。日本語では「ディナーイベント」「ポップアップ・ダイニング」「ミニ・ダイニング会」などと説明されることが多いです。気になる場合は公式案内をよく読み、集合場所と時間、持ち物、飲み物のルールを事前に確認してください。
supper apple com とは: このキーワード「supper apple com とは」は、日常語としては存在しない組み合わせです。英語の単語である 'supper'（夕食）、'apple'（りんご）、そしてドメインの一部である 'com' が並んでいますが、特定の意味として定義されていません。そのため、検索者の真の意図を読み解くには、候補として考えられるパターンを紹介します。1) タイプミスやスペースの入れ違い。正しくはタイプミスやスペースの抜け・入れ違いなどで、別の語が本来の意味を持っている場合があります。2) 何らかのブランド名やキャンペーン名、サイト名の一部として使われている可能性。3) 何かのメモやプロジェクト名で、検索時には有名サイト名と組み合わせて誤検索されるケース。SEOの観点からは、明確な検索意図が読み取りづらいキーワードには、競合が少ない長尾キーワードへ分解して対策を立てるのが有効です。例えば「supper apple com とは意味」「apple.com とは」「ドメイン名の意味」などの派生語を想定して記事を作ると、検索者の疑問に答えやすくなります。記事の構成案としては、導入でキーワードの性質を説明し、次に可能性のある意味を複数提示、最後に関連する代替キーワードやよくある質問（FAQ）を用意します。実践的な記事構成の例としては、1) 導入 2) 複数の可能性の説明 3) 検索エンジンでの調べ方 4) 代替キーワードとFAQ 5) まとめなどです。初心者にもわかるよう、専門用語を避けつつ、具体的な検索手順や例を添えると良いでしょう。
last supper とは: last supper とは、英語の表現で、イエス・キリストが十字架につく前晩に弟子たちと一緒にとった最後の食事を指します。新約聖書の四つの福音書にこの出来事の記述があります。この食事でイエスはパンを分け、ぶどう酒を分かち合い、これが後に聖餐式（キリスト教の儀式）として広まる起源とされています。つまり last supper とは、宗教的な歴史上の出来事名であり、同時に信者が儀式を行うきっかけとなる食事の意味を持つ言葉です。一方、芸術の世界では『最後の晩餐』という絵画が世界的に有名です。レオナルド・ダ・ヴィンチが描いた作品で、ミラノの修道院の食堂の壁に描かれています。絵の中の人物の表情や配置、パンと杯の描写から人々の関係を読み解く研究が今も続いています。英語を学ぶ場面では last supper とは何かを説明するとき、宗教的・歴史的文脈と美術史の二つの意味を紹介すると良いでしょう。現在の教育や資料では、last supper というキーワードを使って解説する場合、語源や文脈、文化史的な影響にも触れると検索者の理解が深まります。

supperの同意語

dinner: 夕食。日常的には夕方以降の主要な食事を指すが、地域や文脈により昼食の意味になることもある。
evening meal: 夕方の食事。supperの最も直接的な同義語で、夜の食事を指す場合に使われる。
tea: イギリス英語などで、夕食を指す呼称。地域や家庭の習慣により「tea time」や「dinner」と使い分けられる。
high tea: 英語圏の一部地域での、比較的しっかりした夕方の食事。supperとほぼ同義で用いられることがある。
late supper: 遅い時間帯の夕食。深夜前に取る軽い食事を指す場合に使われることがある。
night meal: 夜の食事の意。supperの代替表現として用いられることがあるが、地域により頻度は低い。
evening repast: 夕方の食事を指すやや硬めの表現。正式・文語的な場面で使われることがある。

supperの対義語・反対語

朝食: supperの対義語として最も自然な候補。日の出後に摂る1日の最初の食事。地域によっては「朝ごはん」とも呼ばれます。
昼食: 日中の食事。supperの対義語というより、時間帯として対比される別の食事です。昼に摂る食事を指します。
断食: 食事をとらない状態。supperを含む日常の食事サイクルと対比させる概念として使われることがあります。
空腹: 食べていない状態・お腹が空いている状態。supperの“食べる”行為の対立概念として挙げられることがあります。

supperの共起語

dinner: supperとほぼ同義の夕食。地域や文脈により使い分けられ、北米ではsupperよりdinnerが一般的な場合もある。
evening meal: 夕方・夜の食事を指す表現。supperと同義で使われることがある。
supper club: supperを提供・楽しむ場所・イベントの総称。社交的な夕食会を指すことが多い。
potluck supper: 持ち寄り形式の夕食イベント。参加者が料理を持ち寄って食事を分かち合う場を指す。
church supper: 教会が主催する夕食会。地域の集い・ボランティア活動の場として使われる。
supper menu: supperのための献立リスト。夕食の提供メニューを指す語。
supper recipe: supper向けのレシピ。家庭の夕食に使えるレシピ集の文脈で使われる。
quick supper: 急いで作れる夕食のアイデア・レシピ。
easy supper: 簡単に作れる夕食のアイデア・レシピ。
home-cooked supper: 家庭で作る夕食。家庭の味や温かさを強調する表現。
family supper: 家族で囲む夕食。家族向けの献立・時間を意識した語。
late supper: 遅い時間帯の夕食。夜更けにとる食事の文脈で使われる。
light supper: 軽めの夕食。カロリー控えめの献立を示すときに使われる。
hearty supper: ボリュームのある満足感の高い夕食。寒い季節や特別な晩の献立で用いられる。
supper ideas: supperのアイデア集。レシピ・献立の提案を指す。
supper dish: 夕食で出される具体的な一品の名称・説明。例: roasted chicken for supper。
supper time: 夕食をとる時間帯を表す語。日常会話や予定表で使われる。
leftovers for supper: 残り物を夕食として活用する表現。節約・時短の文脈で頻出。

supperの関連用語

supper: 夕食のことを指す英語表現。日が暮れた後の食事を意味しますが、地域や家庭の習慣で意味合いが変わります。軽めの夕食として使われることが多い一方、dinnerの代わりに用いられる場面もあります（口語的で親しみやすいニュアンス）。
dinner: 主な夕方・夜の食事を指す語。地域や家庭によっては正午に取ることもあり、supperより正式・大規模・フォーマルな場面で使われることが多い場合もあります。
tea_meal: イギリス英語で“tea”が軽食・軽い夕食を指すことがあり、afternoon_tea（午後のお茶と軽食）やhigh_tea（夕方の比較的しっかりした食事）と使い分けられます。
high_tea: 英国の伝統的な夕方の食事で、肉料理やパンなどを含む比較的ボリュームのある夕食。afternoon_teaとは別のカテゴリとして区別されることが多いです。
afternoon_tea: 午後に楽しむ軽食のセット。紅茶とサンドイッチ・スコーンなどを含み、supperとは別の時間帯・用途で用いられます。
evening_meal: 夕方以降にとる食事の総称。supperやdinnerの広い意味として使われることがあります。
late_supper: 遅い時間帯にとる夕食を指します。深夜に近い時間帯での食事として使われることが多い表現です。
supper_club: 友人や仲間と集まって食事を楽しむ“サパークラブ”のこと。家庭的・カジュアルな集まりとして使われます。
regional_usage_us_uk: 地域差。アメリカの一部地域ではsupperを日常の夕食として使い、都市部ではdinnerと呼ぶことが多い傾向があります。英国ではsupperがカジュアルな夕食を指すことがあり、dinnerはフォーマルな場面にも使われます。
to_sup: 動詞“to sup”の基本形。現在形は主語が三人称単数でなければ“sup”を使います。三人称単数現在は“sups”です。
supper_etymology: supperの語源には諸説あり、中英語の動詞suppenや古フランス語のsouper、soupと関連する説などが伝えられています。語源は辞書により解釈が分かれることがあります。
supper_vs_dinner_usage: 使い分けは地域・家庭・状況で変わります。一般にdinnerは主要な食事を指す語として広く使われ、supperはより口語的・家庭的・軽めの夕食を指すことが多いです。ただし英国・北部・南部での用法差があるため、文脈を見て判断するのがコツです。
bedtime_snack: 就寝前のおやつのこと。就寝前の軽い食事としてsupperと結びつくこともありますが、必ずしも同義ではありません。
supper_nuance: supperは温かく家庭的なニュアンスが強く、友人同士の気さくな雰囲気を連想させる語です。dinnerよりカジュアルな印象を与えることが多いです。