dictateとは？初心者向けに徹底解説して使い方を知ろう共起語・同意語・対義語も併せて解説！

---

dictateとは？基本の意味と使い方

dictate は英語の動詞で大きく2つの意味があります。第一は権威を使って「命じる・指示する」意味、第二は「口述して書かせる」意味です。文脈に応じて使い分けることが大切です。

活用は dictate（現在形）、dictated（過去形）、dictating（現在分詞・現在進行形）です。名詞形は dictation で、口述して文字に起こす行為を指します。

使い方のポイント

日常会話では dictate より say や tell の方が自然な場面が多いです。dictate は強い命令や公式な場面で使うと伝わり方が強くなります。覚えておくと、英語の文章やニュースで意味をつかみやすくなります。

「dictate to someone」という形で「〜に指示を出す」という意味になります。例: The manager dictated the terms to the team.

例文と意味

意味	命じる・指示する
例文	The boss dictated the terms of the contract to the employees.
意味	口述して書かせる
例文	The secretary dictated a letter for him to type.
同義語	command, order, decree

よく使われる熟語や表現には次のようなものがあります。

・dictate terms of the agreement 条項を定める

・dictate policy 方針を決定する

・dictation test 口述試験

発音のコツ

発音は /dɪˈkeɪt/ です。最初の d をはっきり発音し、second の syllable に力を入れて言うと自然に聞こえます。

練習問題

次の日本語を英語で表すとどうなりますか。自分の方針を部下に指示する。

→ The manager dictates the policy to the team.

まとめ

本記事のポイントは dictate が「命じる・指示する」と「口述して書かせる」の2つの意味を持つこと、そして強いニュアンスを含む語であることです。文脈を読み分け、適切な形に変化させて使いましょう。練習を重ねれば、英語での意思表示がより自然になります。

---

dictateの同意語

命じる

上位の権威を用いて人に行動を強制的に指示する、命令を下す動作。

指示する

具体的な行動や方針を示して従わせるよう伝える、指示を出す動作。

命令する

公式に命令を下す、従うべき行動を強く求めるニュアンス。

要求する

条件を満たすよう求める、強く望む意味を含む。

強要する

相手の自由を奪って無理やり従わせる、強制的に押し付けるニュアンス。

規定する

方針・ルール・基準を定めて公式に決定する、規則を作る行為。

定める

方針・ルール・条件を決定して設定する、後の指示の基礎とする。

口述する

口頭で言葉を述べて、それを字に起こして書き写させる行為。

言い渡す

決定や判決を公的に告げる、下の者へ正式に伝える。

指図する

具体的な行動や手順を細かく指示する、方向性を決める。

---

dictateの対義語・反対語

allow

誰かが何かをすることを許可する。命令や支配の対義語として、行動の自由を認める意味。

permit

正式に許可を出す。法的・公式な承認で、禁止や強制ではなく認めるニュアンス。

let

何かをさせてあげる、自由にさせる。緩やかな許可の意味。

obey

命令・指示に従うこと。dictateの反対となる受け身の行動。

empower

人に権限や力を与え、自分で判断して行動できるようにする。

enable

条件・手段を整えて行動を可能にする。

delegate

権限や責任を他の人に委任する。支配を分散して協力体制を作る動き。

negotiate

相手と話し合って条件を決める。合意形成を重視する対等な関係。

advise

助言する。命令ではなく、提案・指針を示す。

suggest

提案する。選択肢を示してその中から選ばせる。

recommend

勧める。状況に応じて最適と判断した選択を推奨する。

collaborate

協力して意思決定を進める。対等な関係で共に決定する取り組み。

liberate

自由にする、解放する。抑圧や制限を取り除く。

authorize

正式に権限を付与する。機能や権限を認めること。

---

dictateの共起語

terms

条件・取り決めを提示すること。契約や交渉の場面で、相手に合意を得るための基本的な語。

payment terms

支払条件を設定すること。支払期限・分割方法・利息など、金銭の取り決めを指す。

conditions

条件を設定すること。契約やプロジェクトの前提となる条件を表す。

policy

方針・政策を決定・指示すること。企業や組織の運用ルールを示す場合が多い。

rules

規則・ルールを決めること。遵守すべき基準や手順のことを指す。

agreement

契約・合意の条件を定めること。法的・ビジネス上の取り決めを指す。

dictation

口述して書き起こす行為。秘書などに文書を作成させる場面で使われる名詞。

to dictate to

～に指示を出す・命じる。人へ対して権限的な指示を伝える表現。

secretary

秘書。口述を受けて文書を作成する役割を指す名詞。

letter

手紙。口述して作成させる対象の文書を指すことがある。

dictate terms

条項を決定・提示すること。相手に有利・不利な条件を含む交渉表現。

order

命令・指示を出すこと。上位者が部下に出す命令の文脈で使われる。

dictated by

〜によって決定される・左右される。権威・状況の影響を表す表現。

from above

上層部からの指示で決定されることを表す表現。

dictating

口述する行為の現在分詞。動作中のニュアンスを表す。

---

dictateの関連用語

dictate

動詞: 権威を持って命じる・指示する。人に書き取らせるために口述する意味もある。名詞的には『口述』や『命令・指示』を指す。

dictation

名詞: 口述筆記。話した内容をその場で書き取る行為で、語学学習の練習にも使われる。

dictatorial

形容詞: 独裁的な、横柄で人を支配する性質の様子を表す。

dictator

名: 独裁者。権力を一人で掌握し、強制的に統治する人物。

dictatorship

名: 独裁政権。権力が一人または少数に集中した政治体制。

dictate-terms

表現: 条件を押し付ける、相手に受け入れさせるために自分の条件を提示すること。

fiat

名: 権威者の布告・法令。個人の承認を待たずに決定される強制力のある命令。

decree

名: 公的機関による布告・法令。法的拘束力を持つ命令。

mandate

名: 権限・任務の委任。政策方向を指示する命令や委任。

command

名: 命令・指示。上位者が部下に出す指示。

order

名: 命令・順序。手続きや作業の順番を示す言葉。

instruction

名: 指示・教示。作業のやり方や方法を伝える説明。

prescribe

動: 医師などが薬を処方する、または規定を定めること。医療・規則分野で使われる。

regulation

名: 規制・ルール。法令や業界規範として定められた取り決め。

rule

名: 規則・定められたやり方。継続的な基準や原則を示す言葉。

transcription

名: 書き起こし。口述された内容を文字に起こす作業・成果物。

stenography

名: 速記。短時間で多くの音声を文字に起こす技術・技能。

oral-instruction

名: 口頭による指示。音声で伝える教育・指示の方法。

dictation-software

名: 音声を文字に変換するディクテーション用ソフトウェア（音声認識ソフトウェア）。

---

dictateのおすすめ参考サイト

• dictateとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典

---