二重鉤括弧とは？初心者向けの使い方とルールを徹底解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

「二重鉤括弧」とは何か

二重鉤括弧は、日本語の文章における引用を表す基本的な括弧です。主に人の発言や書物の引用文を文中で囲むために用いられ、読み手に「ここが引用だ」と示します。日本語の標準的な二重鉤括弧は開くときに左側の「「」、閉じるときに右側の「」」という形をとります。現代の日本語では、ウェブ文書でも紙の文書でも、この形式を最もよく見かけます。

基本の使い方

基本的な使い方はとてもシンプルです。引用したい文の前後を、それぞれ開きの括弧と閉じの括弧で囲みます。例として「私はそう言った」といった短い引用では、前後を二重鉤括弧で囲みます。引用文の中に別の引用が入る場合は、内側に別の鉤括弧を使います。例えば彼は「友人が『こんにちは』と言った」と説明した、のように、三重の階層を作ることも可能です。

句読点と位置のルール

日本語の句読点の扱いには注意が必要です。基本的には二重鉤括弧の内側に読点や句点を置くのが一般的なスタイルです。つまり引用文の末尾に「、」や「。」が来る場合、それらの記号は内側の括弧の中に置きます。外側の鉤括弧の外には基本的に句読点を置きません。こうすることで、引用の終わりが読みやすく、どこまでが引用かが明確になります。

歴史と現代の使い方

二重鉤括弧は古くから日本語の書字文化の一部として使われてきました。印刷技術の普及と教育の拡大により、二重鉤括弧は広く共有される標準となりました。デジタル文章が増えた現代でも、ニュース記事や教科書、ブログなど、さまざまな場面で使われています。時代とともに細かな表現の揺れが生まれましたが、基本的な開閉の原則はほぼ変わりません。

よくある間違いと正しい使い方

よくある誤解は、二重鉤括弧の開閉が逆になる、内側の引用の括弧を重ねて使ってしまう、あるいは句点の位置を外側に置いてしまう、というものです。正しい使い方を身につけるには、実際の文章を読み比べて練習するのが効果的です。正しい基本は、引用文を最初に二重鉤括弧で囲み、引用文の末尾に読点・句点がある場合は内側に置くことです。内側の括弧が終わってから外側の括弧を閉じるという順序を守りましょう。

実例と練習問題

例1: 短い引用

彼は「今日はいい天気だ」と言った。

例2: 内部引用を含む引用

先生は「友達が『おはよう』と言ってきたとき、どう対応しますか」と質問した。

主なポイントの表

用途	会話・引用文を囲む
内側の引用	必要に応じて『』などを使う
読点・句点の位置	基本は内側に置く

まとめ

二重鉤括弧は日本語の引用表現の基本形です。使い方を正しく理解して、読みやすく誤解のない文章を書くための大切な道具になります。学校のレポート、ブログ記事、SNSの投稿、ニュースや解説文など、場面を問わず活用できます。

二重鉤括弧の同意語

二重引用符: テキストを引用する際に用いる、対になっている二つの引用符の総称。英語の double quotation marks に対応する日本語表現として使われます。
ダブルクォーテーション: 英語の double quotation mark を音写した表現。本文中の引用を示す記号を指します。
ダブルクォート: ダブルクォーテーションの略称。プログラミングやデザイン、カジュアルな文章でよく使われます。
引用符: 引用する際に用いる記号の総称。二重・単一を問わず使える用語ですが、文脈により二重を指すこともあります。
引用符号: 引用符と同義の表現。書籍や辞書などの硬めの文脈で使われることが多いです。
二重カギ括弧: カギ括弧の二重形。日本語の引用符の中でも、二重の形を表す表現として使われます。
二重鉤括弧: 鉤括弧の二重形を意味する別表現。テキストを二重に囲む引用符を指します。

二重鉤括弧の対義語・反対語

単一鉤括弧: 二重ではなく、1つだけの鉤括弧を使う形式の引用符。英語のシングルクォートのような状況を想定した対義語的概念です。
シングルクォート: 英語圏で使用される一重の引用符（'）。二重引用符（“”）の対となる記号として挙げられることが多い表現。
引用符なし: 引用を示す記号を使わず、引用を明示しない書き方。本文中で誰の発言かを特定せずに記すスタイルの対概念。
角括弧: 角括弧（[ ]）のこと。鉤括弧とは別種の括弧で、引用を示す用途以外の場面や技術文書で使われることがある対になる表現です。
三重鉤括弧: 三つの鉤括弧を連ねて用いる形式。二重鉤括弧の発展形・ alternatif 的な表現として扱われることがある概念です。

二重鉤括弧の共起語

鉤括弧: 日本語の引用符の総称。台詞や引用を囲むための記号で、左右の括弧がペアになっています。
開き鉤括弧: 開く側の括弧。左側の記号。例: 「
閉じ鉤括弧: 閉じる側の括弧。右側の記号。例: 」
二重引用符: 二重に重ねて使われる引用符。日本語文章では堅い表現で使われることは少なく、主に英語の引用符や特定のスタイル表現で現れます。
ダブルクォーテーション: 英語圏の引用符を指す一般名。プログラミングや英文の文章で頻繁に使われます。
ダブルクォート: ダブルクォーテーションの略称。技術文書・コードなどでよく使われる表現。
全角ダブルクォーテーション: 全角幅のダブルクォーテーション記号。日本語組版で用いられることがあります。
半角ダブルクォーテーション: 半角幅のダブルクォーテーション。英語の文やプログラミングで標準的に使われます。
引用符: 引用を示す記号の総称。日本語文章・ニュース・学術文献などで広く用いられます。
シングルクォーテーション: 1つの引用符。プログラミングの文字列リテラルを囲むなど、場面は多いです。
単一引用符: シングルクォーテーションの別称。
ネストされた引用: 引用の中に別の引用を入れる状態。日本語では内側を『』で示すことが多いです。
組版: 印刷・デザインの版面づくり。括弧・引用符の配置規則や字組みを整える作業です。
引用の作法: 引用を正しく表現するための作法。文献スタイル規定や語彙・句読点の扱いを含みます。
文字列リテラルを囲む記号: プログラミング言語で文字列を囲む記号の総称。多くの場合ダブルクォーテーションが用いられます。
エスケープシーケンス: ダブルクォーテーションを文字列内で表現する際の方法。エスケープという技法を使います。
スマートクォート: 曲線を持つ美しい引用符のこと。文芸・デザインで好まれる場合があります。

二重鉤括弧の関連用語

二重鉤括弧: 英語のダブルクォーテーションを日本語で指す用語。引用の際に使われる記号の一種。
ダブルクォーテーション: 英語圏で使われる二重の引用符。文字列を囲んだり引用を示すのに用いる。
二重引用符: 二重の引用符の別称。日常会話でも使われる表現。
引用符: テキストの引用を示す記号の総称。開きと閉じがペアで使われる。
鉤括弧: 引用符全体を指す日本語の総称。角括弧ではなく、引用の記号をまとめて指す言い方。
開き括弧: 引用の開始を示す左側の括弧・記号。
閉じ括弧: 引用の終了を示す右側の括弧・記号。
全角ダブルクォーテーション: 全角幅のダブルクォーテーション。日本語文書で使われることがある。
半角ダブルクォーテーション: 半角幅のダブルクォーテーション。プログラミングやウェブで一般的に使われる。
スマートクォート: 曲線状の開き・閉じの引用符。印刷物や美文で使われることが多い。
シングルクォーテーション: 単一の引用符。多くの言語で文字列を囲う区切りとして使われる。
エスケープ文字: 文字列内で二重引用符を文字として含めるときに前につける特別な文字（例: バックスラッシュ）。
文字列リテラル: プログラミング言語で文字列を表す表現。ダブルクォーテーションで囲むことが多い。
HTMLの属性値引用符: HTMLで属性値を囲む際に用いる主な記号。ダブルクォーテーションが一般的。
エンコーディングとコードポイント: ダブルクォーテーション自体の文字コード。ASCII（Code Point 34）や Unicode のコードポイントがある。
言語別の取り扱い: JavaScript、Python、Java など、文字列リテラルの区切りとしての扱いが言語ごとに異なる点。