paga・とは？初心者が押さえる基本ポイントと使い方共起語・同意語・対義語も併せて解説！

---

paga・とは？

このページでは「paga・とは？」を初心者にも分かりやすく解説します。pagaという言葉は文脈によって意味が変わるため、代表的な使い方をいくつかに分けて説明します。

1) スペイン語・ポルトガル語の意味

まず身近でよく出会うのは、スペイン語の文法上の使い方です。動詞 pagar（「支払う」という意味）の三人称単数現在形が

paga

で、「彼・彼女・それが支払う」という意味になります。例文としては <span>"Ella paga la cuenta."（彼女が勘定を払う）などがあります。名詞としての用法もあり、la paga は「給料・手当・小遣い」といった意味で使われることがあります。こうした語義の違いを知っておくと、外国語の文章を読んだときに意味を誤解しにくくなります。

2) デジタル決済ブランドとしての「Paga」

もう一つの代表的な意味は、アフリカの Nigeria を中心に展開されているデジタル決済ブランド「Paga」です。Pagaはスマホやパソコンを使って送金・決済を行えるサービスで、オンラインショッピングや友人との払戻し、イベントの費用分担などを現金のやり取りを減らして行える点が特徴です。日常的な買い物の支払いから、学校行事の費用分配まで、幅広い場面で使われることがあります。

3) 使い分けのコツと表現のヒント

文脈を見て意味を判断することが大切です。動詞として使われる場合は主語が誰か、動詞の形が現在形であるかどうかを確認します。例として paga la factura は「（彼/彼女が）請求書を支払う」という意味です。一方、名詞として使われるときは la paga のように前に定冠詞が付き、給料や小遣いを指します。さらに固有名詞としてのブランド名が出てくる場合は、前後の文脈から「決済サービスのことだな」と判断します。
要点まとめ：文の主語・動詞の形・前後の語を手掛かりに理解するのがコツです。

代表的な意味の比較

<th>意味の種類

例
動詞 paga	Ella paga la cuenta.（彼女が勘定を払う）
名詞 la paga	Recibir la paga cada mes.（毎月給料を受け取る）
ブランド Paga	Paga — デジタル決済サービス

このように、ひとつの言葉でも文脈次第で複数の意味に分かれます。初心者のうちに一度、上のような例をいくつか暗記しておくと、読解力と会話力の両方が上がります。

---

pagaの同意語

支払い

商品・サービスの対価として金銭を渡す行為。現金・クレジットカード・振込などの決済手段を含む。

支払

支払いの動詞・名詞形。会計・請求書の文脈で用いられる略式表現。

決済

代金を清算するための手続き。オンライン決済や店舗での支払いを含む総称。

支給

給与・手当など、雇用者が金銭・物を渡すこと。給与支給などで使われる表現。

給与

雇用契約に基づく定期的な賃金・給料。月給・日給などを総称して指す。

給料

従業員に定期的に支払われる賃金の総称。家庭内での語感としても使われることがある。

賃金

労働の対価として支払われるお金。給与とほぼ同義で使われる場面が多い。

代金

商品・サービスの対価として支払う金額。実務的な表現でよく用いられる。

料金

提供サービスや利用に対して請求される金額。通信費・利用料金などに使われる。

費用

購入・利用の対価として必要な出費。会計上の用語としても使われることが多い。

報酬

仕事の対価として支払われる金銭。専門職・フリーランスでよく使われる表現。

謝礼

感謝の気持ちを表す対価としての金銭。講演料・贈答などに使われることがある。

手当

給与の一部として別途支給される金銭。交通費・資格手当などの支給を指すことが多い。

分割払い

一度には支払えない場合に、複数回に分けて支払う方法。長期の支払い手段を表す語。

振込

銀行口座へ金銭を送金する支払い手続き。オンラインバンキングでよく使われる。

払込

請求書などに基づき、金融機関を通じて代金を支払う行為。

---

pagaの対義語・反対語

無収入

paga が指す“収入・給与”がない状態。給料が入っていない、働いていないときの状態を表す自然な対義語です。

収入ゼロ

収入がゼロの状態。生活費を賄えない状況を連想させる対義語。

失業

働いておらず定期的な収入がない状態。paga（給与）の反対のイメージとして使われる語です。

受け取り

金銭を他者から受け取る行為。支払うの反対の動作として捉えられます。

受領

金銭を正式に受け取ること。給与や報酬を手にする意味で使われる語。

無料

支払わずに利用できる状態。paga の“支払う”の対極的なイメージとして用いられる語。

無償

対価なし。費用を払わずに済む状態を指します。

未払い

まだ支払いが済んでいない状態。支払済みの反対のニュアンスを示します。

支払不能

支払いを行うことが難しい、あるいは不可能な状態。経済的な困難を表す対義語寄りの語。

赤字

収入より支出が上回る状態。財務上のマイナスを示し、支払いの難しさを連想させる対義語。

低所得

所得が低い状態。給与が少ない、または安定していない状況を示す対義語的概念。

---

pagaの共起語

salario

スペイン語で“給料・賃金”を意味する語。pagaと同義語としてよく使われる。

sueldo

スペイン語で“月給・給料”を意味する語。pagaと同義語として頻出。

paga_extra

臨時の給与・ボーナス。年末や特別な支給を表す共起語。

paga_navideña

クリスマスボーナスを指すスペイン語表現。年末の給与関連語として使われる。

paga_semanal

週払い・週給を指す表現。短期的な給与話題で現れる共起語。

paga_mensual

月給・月払いを指す表現。定期的な給与の話題で使われる。

nomina

給与台帳・給与明細を指すスペイン語。給与関連語として共起する。

remuneracion

賃金・報酬を指す語。pagaと関連して使われる語。

bonificacion

ボーナス・手当を指す語。給与関連語として共起することがある。

bono

ボーナスを意味する語。スペイン語圏の表現としてpagaと併用されやすい。

月給

日本語で“月給”を意味する語。pagaの日本語訳として頻出。

給料

日本語の一般的な語。pagaと意味が近い、日常会話・記事で頻出。

賃金

日本語の賃金・給与の総称。pagaと類義語として使われることが多い。

賞与

年末や特定時期に支給される追加給与を指す語。paga_navideñaの日本語訳として使われることがある。

給与明細

給料の内訳を示す書類。pagaと関連する給与情報の話題で共起する。

---

pagaの関連用語

paga

スペイン語で給与・賃金、または支払いを意味する語。文脈により『給料』や『支払い』の意味で使われます。

支払い

商品やサービスの対価を支払う行為。現金・口座振替・クレジットカードなどの支払手段を含みます。

決済

支払いを完了させる行為。オンライン・オフラインを問わず使われる用語です。

決済手段

支払いに使える方法の総称。現金、クレジットカード、銀行振込、電子マネー、オンライン決済など。

オンライン決済

インターネットを経由して行う決済。クレジットカード決済・電子マネー・デジタルウォレットが含まれます。

請求

商品やサービスの代金を相手に請求する行為。取引の開始前後に発生します。

請求書

請求の内容と金額を記した書類。会計・経理でよく使われます。

支払い方法

支払いに使う具体的な方法。例：クレジットカード、銀行振込、電子マネー、オンライン決済。

給与

従業員に対して定期的に支払われる報酬。月額で支給されるのが一般的です。

賃金

労働の対価としての報酬。給与と同義に使われることが多いですが、文脈で使い分けられることがあります。

給与計算

従業員の給与を計算する業務。税金・社会保険料・控除を差し引いて支給額を算出します。

給与明細

従業員に渡す給与の内訳が書かれた明細書。

ペイロール

給与計算を意味する英語由来の語。日本語のビジネス文脈でも使われます。

給与控除

所得税・社会保険料・各種控除を給与額から差し引くこと。

税金

給与から源泉徴収される所得税など、法定の負担金。

社会保険料

健康保険・年金・雇用保険など、給与から控除される費用。

源泉徴収

給与から税金を事前に差し引いて納税する制度。

送金

お金を他の口座へ移動する行為。銀行送金・オンライン送金が含まれます。

銀行振込

銀行口座を使って資金を振り込む決済方法。

クレジットカード決済

クレジットカードを使って支払う決済方法。

デビットカード決済

デビットカードを使って即時に口座から引き落とす決済方法。

電子マネー

スマホ等の電子的な形でチャージした残高を使う決済手段。

キャッシュレス決済

現金を使わずに支払いを完了させる決済の総称。

ペイメントゲートウェイ

オンライン決済を安全・円滑に処理する仲介サービス。

オンライン請求

オンライン上で請求書を作成・送付・決済を一括管理する仕組み。

---