batter とは？初心者向けに意味と使い方を徹底解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

batter とは？初心者向けに意味と使い方を徹底解説

英語の batter にはいくつかの意味があります。この記事では、初心者でも分かるように主な意味と使い方をやさしく解説します。結論として、batter には料理の衣を作る生地を指す意味と、野球などのスポーツで使われる「打者」を指す意味の2つが基本です。文脈によって意味が変わるので、場面を見て区別することが大切です。

重要ポイント：batter は料理の生地を表す名詞と、スポーツの打者を表す名詞の2つの代表的な意味を持ちます。発音や使い方を覚えると、英語の学習がぐんと進みます。

1. batter の料理としての意味

batter は、小麦粉・卵・牛乳などを水分で練り合わせた「生地」のことを指します。揚げ物の衣として使われることが多く、天ぷらの衣、フリット、パンケーキの生地など、さまざまな料理で登場します。生地の固さはレシピごとに異なり、薄い batter は衣がサクサク、厚い batter はボリュームがありふっくらとした仕上がりになります。

<th>意味

例
衣の生地（小麦粉と水分を混ぜたもの）	天ぷらの batter、フリットの batter
焼き物の生地・粘度のある生地全般	パンケーキの batter、クレープの batter

2. batter のスポーツとしての意味

スポーツの文脈では、batter は「打者」を指す名詞です。野球やクリケットなどで使われ、試合中は対戦相手の投球をバットで打つ役割を担います。対義語は pitcher（投手）です。

使い方の例としては、その batter はヒットを打った、次のバッターが登場する、といった表現が挙げられます。日本語訳で「打者」という意味になる場面を思い浮かべると、混同を避けやすくなります。

3. 発音のコツと誤解を避けるポイント

発音のコツ：batter の発音は「バッター」に近い音です。語尾をはっきりさせず、軽く終えるのが自然です。料理の意味の batter も同じ綴りですが、意味は文脈で判断します。

誤解を避けるポイント：batter と butter（バター）は全く別の単語です。パンケーキの batter を使う場面と、料理でバターを使う場面を混同しないように注意しましょう。文脈で区別する練習をすると、読み書きがスムーズになります。

4. 使い方の実例

料理の場面の例: 天ぷらの batter を作る。パンケーキの batter を混ぜて生地を作る。揚げ物の衣を均一にまとわせる作業を batter の準備と呼ぶことが多いです。

スポーツの場面の例: 試合前の放送で batter が登場する。打者がピッチャーの球を狙ってバットを振る。対義語の pitcher は投げる側の選手を指します。

5. より深い理解のヒント

料理の batter は材料の比率によって粘度が変わります。小麦粉の量を増やすと粘度が高くなり、衣が厚くなります。液体を増やすと薄くなり、衣が薄くサクサクになりやすいです。スポーツの batter は、試合の状況や戦略によって「右打ち」「左打ち」などの打撃スタンスが変わることがあります。これらの違いを理解することで、英語の読解力と語彙力の両方が向上します。

6. よくある混同表

意味	読み方・使い方の例
衣の生地（料理用）	パンケーキの batter、天ぷらの batter
打者（スポーツ用）	野球の batter がバットを振る

このように、batter には複数の意味があります。文脈をよく読み分けることが英語学習の第一歩です。もし混乱したときは、場面（料理かスポーツか）を思い出すと理解が進みやすくなります。

batterの関連サジェスト解説

baby batter とは: この記事では、キーワード「baby batter とは」について、初心者にも分かるように意味と使われ方を解説します。まず前提として、英語圏で使われるスラングの一つで、正式な文書や教育的な場面ではほとんど使われない語です。意味は成人向けの文脈で用いられる俗語で、性的なニュアンスを含むことが多いため、公の場や学校の教材、子ども向けコンテンツでは避けるべき言葉です。検索結果には、ポルノ関連の話題やジョーク、ネタとして使われるケースが見られますが、語感が強く不適切に感じられることが多い点にも注意が必要です。
batter up とは: batter up とは、野球で打者が打席に立つ順番が来たときの合図を指す表現です。英語の "batter up" は直訳すると「打者を立たせろ」という意味ですが、日常の球技の場面では「さあ、打てる準備をして」「さあ、あなたの番だ」という意味合いで使われます。試合中、ベンチから選手へ向けて声がかかるときや、実況が "batter up next" と言うとき、まさにこの合図が発せられているのです。由来は19世紀後半のアメリカの野球にさかのぼり、打順が回ってくる打者を前に出して準備させる場面から生まれました。現在でも試合の進行をスムーズにする指示語として使われています。使い方としては、打席に立つ前の準備を整える意味と、観客に対して次の打者が登場するタイミングを知らせる意味の二つがあります。発音は英語風で、発音記号は /ˈbætər ʌp/ に近いです。日本語にはそのまま音のニュアンスを伝えられる表現が少ないため、英語学習者は "バッターアップ" といった近い音で練習する人もいますが、実際には "バッター・アップ" と母音をはっきり出すと伝わりやすいです。日常の会話では、スポーツ以外にも誰かの順番が来たときに比喩的に使うことがあります。学ぶ際のポイントは、batter up とは単なる物理的な動作ではなく、順番が来た時に準備を始める合図である点です。英語圏の場面を想像して、声のトーンやタイミングも意識すると理解が深まります。初心者向けの練習としては、スポーツ番組の実況を聴いて "batter up" の箇所を見つけ、前後の文を繋げて覚えると良いでしょう。要点をまとめると、batter up とは打者の順番が来たときの合図で、試合をスムーズに進めるための指示・掛け声です。
batter fish とは: batter fish とは、魚の表面に衣（バッター）をつけて揚げた料理のことです。衣とは、粉と水（または牛乳、卵、ビールなど）を混ぜて作る液状の生地のこと。魚をこの生地にくぐらせ、油で揚げると外はカリッとして中はジューシーになります。パン粉をつけて揚げる「フライ」とは衣の作り方が別です。バッターは軽くするのがコツで、氷水やビールを使うと気泡が増え、揚がったときによりサクサクします。日本の天ぷら衣は薄くてサクサクしますが、ビール衣は厚めでふわっとした食感になることが多いです。定番の魚には白身魚（タラ、ヒラメ、カレイなど）、タラ科の魚、スケソウダラなどがよく使われます。家庭では、白身魚の切り身を用意し、キッチンペーパーで水気をよく拭き取っておくと衣がべとつきません。衣の材料は小麦粉と水または牛乳、卵、ベーキングパウダーを少し入れるとふくらみが出ます。コツは粉を過剰に混ぜず、ダマが残る程度に留め、牛乳や水の量は生地が厚すぎないように少しずつ加えることです。油の温度は180度前後が目安です。魚を入れるときは油に一度にたくさん入れすぎないようにしましょう。仕上がりの色が黄金色に近いと美味しく見えます。盛り付けはレモンやタルタルソース、フライドポテトと一緒に出すとバランスが良いです。健康面を気にする場合は、油の使用量を控えめにするか、オーブンやエアフライで焼く方法もあります。以上が「batter fish とは」の基本的な説明と作り方のポイントです。
beer batter とは: beer batter とは、ビールを使って作る衣のことです。主に魚介や野菜を揚げるときに使われます。基本の材料は小麦粉とビール、塩、ベーキングパウダーです。ビールの泡には細かい気泡がたくさんあり、衣に混ざると生地が軽くふんわりと膨らみます。そのおかげで揚げたときに衣がサクッと香ばしく仕上がり、中の具材は柔らかく保たれます。ビールを使う理由は2つあります。1つ目は風味とコクが出ること、2つ目は泡の力で生地が重くなりにくくなることです。冷えたビールを使うと気泡が多く、生地を冷たく保つ効果もあります。作り方はとてもシンプルです。ボウルに小麦粉とベーキングパウダー、塩を入れて混ぜ、別の容器で冷えたビールを少しずつ加えながらダマにならないように混ぜます。適度に練って粘りを出さず、少し固めの状態にします。混ぜすぎは禁物です。ポイントは温度と揚げ方です。油は180度前後に熱し、衣をつけた材料をすぐに油に入れて揚げます。油の温度が下がると衣が油を吸ってべたべたになります。揚げ時間は材料によりますが、衣がきつね色になり、香ばしくサクサクした音が聞こえたら OK です。アルコールが気になる場合はノンアルコールのビールを使ってもOK。小麦粉の種類を変えたり、米粉を混ぜるとグルテン感を控えられます。魚のフライやエビ、野菜など、衣をつけて揚げる料理にぴったりです。料理初心者でも材料の比率を覚えれば何度でも練習できます。